四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 海的女儿1（第3页）

陶陶嚷着要去丽江旅行，却因那边连日下雨作罢。

十一假的第一天，大院的电影院循例开了，整天免费放一些红色怀旧影片，跟电影频道似的。

大院里组织士兵观摩了几次后，电影院基本上就没什么人去了。

辜江宁逮着这个机会，总是约其他三人去电影院里聊天。

对辜江宁这种电影发烧友来说，坐在大银幕聊天这种只有张艺谋才能有的待遇，是最奢侈的放松。

宁以沫本来以学习为理由推拒，却被辜江宁直斥“迂腐”

、“书呆子”

、“木头”

。

宁以沫知道在这种事情上逆了江宁大少爷的意，准会被骂得鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛，只好去了。

这天晚上，他们四个又去看电影。

大抵是最后一天的缘故，放映人员播了一部英语原声片。

这样一来，连原本坐着的三四个人都走了。

陶陶好奇地说了一句：“什么状况啊？连字幕都没有，玩谁呢？”

“我好像听到德普的声了？我知道是什么了，大片儿！”

宁以沫瞄了眼银幕，是一部风格诡异的哥特式动画片，画面阴郁，人物造型也古怪奇特，完全不同于她喜欢的迪士尼。

她仔细听了下台词，只有个别几个单词能听懂。

她侧头看了眼他们，他们似乎都没有听力障碍，认真地看了起来。

在自尊心的驱使下，宁以沫也假装认真地看了起来。

好在该片的画风很空灵奇诡，光看画面也是一种享受。

看着看着，宁以沫就看出了故事脉络，脑子里的函数题便被浪漫唯美的故事压了下去。

随着剧情的发展，宁以沫听见身边传来压抑的呼气声。

她眼角轻轻扫了过去，见陶陶咬着唇，紧紧憋着气，努力地将眼泪往回憋。

宁以沫收回眼神，暗想，不知道刚才电影里的新郎对新娘说了什么誓言，竟然让陶陶这样感动？

一念转过，她下意识地脱口而出：“刚才，他说的是什么？”

话音刚落，宁以沫就为自己在陶陶面前露出无知的一面而脸红。

陶陶的没有立刻回答，宁以沫以为她没听到，暗暗出了口气。

这时，她低低地说：“Withthishand，Iwillliftyoursorrows.Yourcupwillneverempty，forIwillbeyourwine.Withthiscandle，Iwilllightyourwayindarkness.Withthisring，Iaskyoutobemine.”

她的语速很慢，发音很清晰，宁以沫却也只勉强抓住后半段几个关键词，她发挥联想拼凑了一番，估计大意是“用蜡烛照亮你的黑暗，用这枚戒指，请求你嫁给我”

。

宁以沫咀嚼了下这段话，并没有觉得有什么特别的。

正自出神间，身边的辜徐行忽然开口：“刚才他说的是：执子之手，承汝之忧。

愿为甜酿，盈汝之杯。

愿如明烛，为汝之光。