四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

我写范蠡（第6页）

“细碾”

，例如司马迁在《货殖列传》中说范蠡“十九年之中三致千金，再分散与贫交疏昆弟。”

一句话写了十九年，三次把挣到的千金分散给穷人。

延伸开来，故事就有了，情节就有了，人物就活动了。

连接。

许多“纬线”

互不相干，独立存在。

不接成一根，难以入“经”

。

例如，史料分别提到越王后，范蠡夫人。

没有姓名，没有“事迹”

。

笔者赋予她们符合身份的姓名。

把她们同范蠡的主要活动联系在一起，把“关系”

拉上，人物就有事干了。

再如陈音、楚女，史料中“各自为政”

，我把他俩扯到一起，增加了可读性。

提供了思索回味空间。

渲染。

有的纬线没有色彩，平铺直叙，我就加工渲染。

例如范蠡和西施的关系，野史中，只说范蠡把西施接到都城，请人训练了二年送到吴国，没有多少情节，更谈不上细节。

我把这个过程“细化”

，写出范蠡办事——尽管是不太愿办的事，也高人一筹。

大多章节，基本上贯彻了：有事时，一天当一年渲染；无事时，十年一笔带过。

尽量把历史横断面——“纬线”

浓墨重彩。

改造。

有的史料，尚是“棉花一团”

，未形成“纬线”

，我就加以改造“重纺”

。

例如范蠡的一些理性言论，我把它转化演义成故事情节，人物思想。

这方面工作量相当大。

因为涉及范蠡的史料，大多是范蠡同他人谈话的“语录”

，很少有“情节”

。

填充。

“纬线”