四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 父与子（第4页）

我借钱给你，你还了我。

好邻居之间这种事是常有的，我们已经两清了。”

“我们对那些帮助过我们的人是永远忘不了的。”

唐泰斯说，“因为我们虽还清了他们的钱，却还不清欠他们的情。”

“还提它干什么？过去的都过去了。

让我们来谈谈你这次幸运归来的事儿吧，孩子。

我刚才到码头上去配一块细花布，碰到了我们的朋友唐格拉尔。

‘怎么！

您也在马赛呀！

’”

“我当时就喊了出来。”

“他说：‘是呀。

’”

“我还以为您在士麦那呢。”

“不错，我去过那儿，但现在又回来了。”

“‘我那亲爱的小家伙爱德蒙他在哪儿？’我问他。

唐格拉尔就回答说：‘一定在他父亲那儿。

’所以，我就急忙跑来了。”

卡德鲁斯接着说：“来高高兴兴地和老朋友握手。”

“好心的卡德鲁斯！”

老人说，“他待我们多好啊！”

“是呀，我当然要这样的，我爱你们，并且敬重你们，因为天底下的厚道人太少了！

嘿！

小伙子，看来你发财啦？”

裁缝一面说，一面斜眼看着唐泰斯抛在桌子上的那一把金币和银币。

年轻人看出了从他邻居那黑眼睛里流露出的贪婪的目光。

他漫不经心地说：“哦！

天哪！

这些钱不是我的，父亲看出我担心，他当我不在的时候缺钱用，为了让我放心，就把他钱包里的钱都倒在桌子上给我看。

来吧，父亲。”

唐泰斯接着说：“快把这些钱收回到您的箱子里去吧，除非我们的邻居卡德鲁斯要用，我们倒是乐意帮这个忙的。”

“不用，不用，小伙子，”

卡德鲁斯说，“我什么也不缺；谢天谢地，国家养活老百姓。

把你的钱收起来吧，我说。

钱这东西从来都不嫌多。

我虽用不上你的钱，但对你的好意我还是很感激的。”

“我可是真心的呀。”