四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十八章 监狱档案（第4页）

“怎么？您不明白吗？”

“不。”

“伊夫堡没有坟场，每个死者脚上会绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就完事了。”

“哦？”

英国人应了一声，像是他还不十分明白似的。

“嗯，他们在他的脚上绑上一个三十六磅的铁球，把他扔到海里去了。”

“真的吗？”

英国人惊喊道。

“是的，先生，”

典狱长继续说道，“您可以想象得到，当那个亡命者发觉他自己笔直地坠入大海的时候，该是多么的吃惊。

我倒很想看看他当时的面部表情。”

“那是很不容易的。”

“没关系，”

典狱长因为已确定他那二十万法郎可以收回，所以答话极其轻松幽默，“没关系，我可以想象得出的。”

他于是大笑起来。

“我也想象得出，”

英国人说着也大笑起来。

但他的笑是一种英国式的笑法，是从他的牙齿缝里笑出来的。

“那么，”

英国人先恢复了他的常态，继续问道，“他淹死了吗？”

“这毫无疑问。”

“那么典狱长倒把凶犯和疯犯同时摆脱掉了？”

“一点不错。”

“对于这件事，官方文件总会有某种记录吧？”

英国人问。

“有的，有的，有死亡证明书。

您知道，唐泰斯的亲属，假如他还有什么亲属的话，或许会有兴趣想知道他是死了还是活着。”

“那么现在，假如他有什么遗产的话，他们就可以问心无愧地享用了。

他已经死了，这不会有错吧？”

“噢，是的。

他们随时都可来看实际的证据。”

“应该如此，”

英国人说，“但话又说回到这些档案上来了。”