四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 介绍（第2页）

不过，这幅肖像出现在府邸里在伯爵和伯爵夫人之间形成的那层隔阂，实在是他俩之间唯一的隔阂，因为在这以前，他们虽说结婚已经二十多年了，仍然恩爱如初。”

基督山迅速地瞟了阿尔贝一眼，像是要寻找他的话外之音，但这个青年人的话显然是很直率地从他的心里说出来的。

“现在，”

阿尔贝说道，“我全部的宝藏您都见到了，请允许我把它们献给您，虽然都是些毫无价值的东西。

请把这里当做您自己的家好了，请随便一些，并请您同我一起去见一下莫尔塞夫先生，我在罗马已写信详细告诉过他您对我的帮助，我已对他讲您将光临的消息。

我敢说，伯爵和伯爵夫人都很希望能亲自向您道谢。

我知道，您对于应酬多少有点厌烦了。

见识过这么多事物的水手辛巴德对于家庭生活是不会怎么感兴趣的。

可是，巴黎人的生活就在于彼此来往的应酬上，我现在的提议就是踏入这种生活的开始，请接受吧。”

基督山鞠了一躬，并没回答，他接受了这个建议，既没有表露出热情，也没显示出不快，只当这是社会上的一种习俗，每个绅士都应该把这看做是一种义务。

阿尔贝叫他的仆人进来，吩咐他去通报莫尔塞夫先生和夫人：说基督山伯爵已经到了。

阿尔贝和伯爵跟在他的后面。

当他们走到前厅的时候，看见门框上挂着一面盾牌，盾牌上的图案极其华丽，和房间里其他的陈设很相称，这一点足以证明这个纹章的主人的重要性了。

基督山停下来全神贯注地看着。

“七只浅蓝色的燕子，”

他说，“这肯定是您的家族纹章！

我对纹章虽有点研究，能略作辨别，对家谱学却很不了解。

我的伯爵的头衔是在托斯卡纳依靠圣埃蒂安纳总督的帮忙弄来的，要他们说这是旅行所必需的，我才接受了它。

但是，一个人出门在外，马车的坐垫底下，总有一些想避开海关关员搜查的东西的。

原谅我向您提出了这样的一个问题。”

“没什么，伯爵先生，”

莫尔塞夫非常自信地答道。

“正如您所说。

它是我家的纹章，也就是说，是家父这一族的，但您也看到了，这旁边有一面盾，上面有红色的直线和一座银色的塔楼，那是家母一族的。

从她那一边来说，我是西班牙人，但莫尔塞夫这一族是法国人，而且我听说，是法国南部历史最悠久的家族之一。”

“是的，”

基督山答道，“这些纹章就可以证明，凡是武装去朝圣地的人，几乎都在他的武器上画着一个十字架或几只候鸟，十字架表示他们的光荣使命，候鸟则象征他们将要出发作漫长的旅行，并希望凭借虔敬的翅膀来完成它。

您的祖先曾有人参加过十字军，而即使只参加了圣路易所领导的那一次，也已可追溯到十三世纪，那也算是历史相当悠久了。”

“有可能吧，”

莫尔塞夫说道，“家父的书房里有一本族谱，您一看便知。

我曾在那本族谱上作过批注，要是奥齐埃奥齐埃（1592—1660）：法国族谱学家。

和若库尔若库尔（1704—1779）：法国学者。

看了，对于他们的研究一定大有裨益的。

我现在已不再想那些事了，可是我必须告诉您，在我们这个平民政府的治理之下，我们对于这些事情又开始极大地关注起来。”

“哦，那么，你们的政府还是另外挑选一些旧事旧物来做徽章的好，像我刚才所注意到的那种纪念品，和纹章是毫无关系的。

至于您，子爵，”