四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十二章 圣梅朗夫人（第5页）

“他是我所认识的最优秀的年轻人之一。”

在他们谈话期间，瓦朗蒂娜始终保持着沉默。

“嗯，先生，”

圣·梅朗夫人想了几分钟以后说，“我必须催您赶快办这件婚事，因为我能活的时间很短了。”

“您，夫人？”

“您，亲爱的外婆？”

维尔福先生和瓦朗蒂娜同时惊喊道。

“我知道我在说什么话，”

侯爵夫人继续说，“我必须催您赶快办，这样，在她结婚的时候，虽然没有母亲，至少还有一个外婆来为她祝福。

我那可怜的蕾妮只剩下瓦朗蒂娜这条命根了，您是早把她忘掉的了，先生。”

“啊，夫人，”

维尔福说，“您忘记了我不能让我的孩子没有母亲。”

“继母绝不是母亲，先生。

但这不是我们要谈的，我们只谈瓦朗蒂娜的婚事。

我们不要去打扰死者吧。”

这些话说得非常急促，她的谈话似乎有点像呓语了。

“这件事一定照您的意见办理，夫人，”

维尔福说，“尤其是您的意见正巧和我一致。

埃皮奈先生一到巴黎——”

“我的好外婆，”

瓦朗蒂娜说，“要考虑到礼仪，新近的丧事……您难道愿意让我的婚事在如此不吉利的情况下操办吗？”

“我的孩子，”

老太太立即打断她，“不要说这些平庸的道理，这些道理会阻挡思想柔弱者去牢固建立他们的未来。

我也一样，我是在我母亲的灵床上结的婚，而卧也没有因此就怎样不幸。”

“可是，应该考虑一下死者，夫人！”

维尔福说。

“可是？——永远要‘可是’下去吧！

我告诉您，我就要死了，您懂不懂？在死以前，我要看看我的外孙女婿。

我要嘱咐他让我的孩子快乐，我要从他的眼睛里看出他究竟会不会按我的嘱咐去做，总之，我要认识他，”

老太太带着一种可怕的表情继续说，“如果将来他尽不到他的责任，我就从我的坟墓里爬起来找他！”

“夫人，”

维尔福说，“您得丢开这过于激动的念头，这样想下去是要发疯的。

人一死被埋入坟墓以后，就长眠不起了。”

“哦，是的，是的，亲爱的外婆，您定一定心吧。”

瓦朗蒂娜说。

“可我，先生，我告诉您，我绝不是您以为的那样。

昨天晚上，我睡了可怕的一觉；因为我看到我的灵魂似乎已经在我的肉体上空游荡，我使劲睁开的双眼又不由自主地闭上了，可是我知道，发生的这一切对于你们来说似乎是不可能的，而尤其对于您，先生；而我的眼睛闭上后，就在您现在站的同一个地方，就是从通向维尔福夫人梳妆室的一扇门的角落里，我看见一个全身穿白的隐形人无声无息地走进来。”

瓦朗蒂娜尖声叫起来。

“这是您发烧的缘故，夫人。”

维尔福说。