四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 进入原始的荒野（第1页）

悠悠渴望在流浪，最恨习惯锁链长。

冬日蛰眠惊风起，唤醒野性高呼狂。

巴克（狗的名字）没有读报，如果读了，他肯定会知道这悄悄降临的灾难。

这对他，对整个从海岸地带到圣蒂戈那些强壮、身体上长满柔顺长毛的狗都是场劫难。

因为人们在北极的黑暗中盲目摸索发现了黄金矿，加上轮船公司和运输公司的大肆渲染，数以万计的人都纷纷涌向北方。

他们都很迫切地需要狗，需要强壮的狗儿为他们辛苦劳作，尤其是那些能够抵御严寒的长毛狗。

巴克生活在阳光和煦的桑塔科拉山谷一个叫米勒的法官院子里，这座大宅院坐落在大路后面，周围绿树环抱，寂静的树丛里隐约地看到旁边宽阔的走廊。

草地上，几条碎石铺成的车道纵横其中，旁边高大的白杨树枝郁郁葱葱地交织在一起。

屋后则更是宽广，除了许多大的马厩外还有好几排仆人们住的小屋，上面爬满了青藤，十来个马夫和下人随时听候吩咐。

一望无际的仓库一排排井然有序地立着，长长的葡萄棚、绿茵茵的牧场和果园，还有装着抽水机的自然井和用水泥灌注成的游泳池。

米勒法官的那群孩子早晨在这里游泳，下午乘凉。

巴克管辖着这个庄园，土生土长的他在这里度过了生命中的四个年头。

当然，这里还有其他的狗，但他们绝对没有巴克这样辽阔的领地，在他看来，那些家伙算不了什么。

他们来来去去，或是住在拥挤不堪的狗舍中，或是学着日本哈巴狗图茨和墨西哥无毛狗伊莎贝尔那样，偷偷住在屋角下，懒得把鼻子伸出门外，更不迈出大门一步，他对此感到十分怪异。

除此之外，这儿至少还有二十只猎狐狗。

当图茨和伊莎贝尔被一群女仆用扫帚和拖把保护着从窗口探头向外看时，他们就恶狠狠地不停狂吠。

巴克既不是关在家里的狗，也不是狗舍中的狗，整个庄园都属于他。

他有时跳进游泳池嬉戏，有时跟法官的儿子们一起出去打猎。

早晨和晚上他陪伴法官的女儿莫丽和爱丽丝一同散步。

严寒的夜晚，他舒适地躺在法官书房里熊熊的火炉旁，在法官脚下安祥地睡着。

他让法官的孩子骑在他的背上，在地上打滚，时刻保护着他们。

有时他冒险走到马房旁的喷泉前，甚至更远，直到牧场果园里。

倘能遇到小猎狗，他更是昂首挺胸，一副十分傲慢的神情，根本不把图茨和伊莎贝尔放在眼里。

因为他是一国之王，管辖着法官家里所有的飞禽走兽，包括人在内。

他的父亲是一只身体巨大的巴纳德狗，叫艾尔莫，曾经形影不离地陪伴着法官。

巴克可能像父亲的模样，但他没有那么庞大，只有一百四十磅重，主要由于他的母亲谢普是一只苏格兰牧羊犬。

虽然如此，一百四十磅加上良好的生活和周围人们的尊敬，使他很有不凡的帝王气派。

从出生到现在的四年中他一直过着阔绰的贵族生活。

他十分自豪，甚至有点自负，俨然乡村绅士那样洋洋自得。

但是他总克制着自己不要光享受，经常到户外打猎和类似的户外娱乐使他脂肪大减，对他来说，就像洗冷水浴一样，游水使他有了一个健康的体魄。

这便是巴克在1897年秋天的生活情形。

当时克伦达（北极最初发现金矿的地方）发现了金矿，人们不断从世界的各个角落奔向冰天雪地的北方。

巴克没有看过报，也就不知道那个叫马纽尔的园丁帮手心怀不轨。

马纽尔染有许多恶习，但最坏的得数赌中国牌。

其中，注定他要倒霉的是他迷信一套固定的方法。

玩这个需要钱，但他那少得可怜的园丁帮手的工钱，仅能勉强养活自己的老婆孩子。

那个令人难忘的晚上，马纽尔拐骗了巴克。

那时法官外出参加一个葡萄干制造商协会的活动，孩子们也都忙着组建一个运动俱乐部，没有人看到马纽尔和巴克走出果园，就连巴克也认为这不过是一次普通的散步而已。