四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 论语雍也1（第4页）

③九百：没有说明单位是什么。

④邻里乡党：相传古代以五家为邻，25家为里，12500家为乡，500家为党。

此处指原思的同乡，或家乡周围的百姓。

【译文】

原思给孔子家当总管，孔子给他俸米九百，原思推辞不要。

孔子说：“不要推辞。

（如果有多的，）给你的乡亲们吧。”

【评析】

以“仁爱”

之心待人，这是儒家的传统。

孔子提倡周济贫困者，是极富同情心的做法。

这与上一章的内容可以联系起来思考。

【原文】

6.6　子谓仲弓，曰：“犁牛①为之骍且角②。

虽欲勿用③，山川④棒舍诸⑤？”

【注释】

①犁牛：即耕牛。

古代祭祀用的牛不能以耕农代替，系红毛长角，单独饲养的。

②骍且角：骍：音xīn，红色。

祭祀用的牛，毛色为红，角长得端正。

③用：用于祭祀。

④山川：山川之神。

此喻上层统治者。

⑤其舍诸：其，有“怎么会”

的意思。

舍，舍弃。

诸，“之于”

二字的合音。

【译文】

孔子在评论仲弓的时候说：“耕牛产下的牛犊长着红色的毛，角也长得整齐端正，人们虽想不用它做祭品，但山川之神难道会舍弃它吗？”

【评析】

孔子认为，人的出身并不是最重要的，重要的在于自己应有高尚的道德和突出的才干。

只要具备了这样的条件，就会受到重用。

这从另一方面也说明，作为统治者来讲，选拔重用人才，不能只看出身而抛弃贤才，反映了举贤才的思想和反对任人唯亲的主张。

【原文】

6.7　子曰：“回也其心三月①不违仁，其余则日月②至焉而已矣。”

【注释】

①三月：指较长的时间。