四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部分 伊丽莎白与达西先生相遇第三章 麦里屯舞会上傲慢的达西先生（第1页）

第三章麦里屯舞会上傲慢的达西先生

班纳特太太在五个女儿的帮助下，向她的丈夫问了各种问题，可是丈夫的回答总不能让人满意。

或者是赤裸裸的问句，或者是巧妙的设想，抑或是离题很远的猜测，等等，各种方法她们都用了，可班纳特先生就是没上她们的套。

无奈之下，她们只能听邻居卢卡斯太太的间接消息了。

卢卡斯太太说的全是些好听的话，据她说，彬格莱先生年轻俊美、为人谦和，就连威廉爵士都很喜欢他。

更重要的是，他会邀请一群客人来参加舞会。

大家都想通过跳舞来获得彬格莱先生的心。

“只要看到有一个女儿能嫁到尼日斐花园，其余几个女儿也能找到这样门当户对的丈夫，我就心满意足了。”

班纳特太太对丈夫说道。

没过几天，彬格莱先生就上门来拜访班纳特先生，他们在书房里谈论了十几分钟。

彬格莱先生一直仰慕班纳特先生的几位小姐的美貌，想见到她们，可是，只见到了班纳特先生。

几位小姐倒是比较幸运，借助楼上的窗口，看到了他穿的是黑外套，骑的是黑马。

没过多久，班纳特先生一家想请彬格莱先生吃饭。

尽管班纳特太太计划了好几道菜以体现她的体面，但是事有不巧，彬格莱先生第二天必须进城去，为此，班纳特太太大为不安，她心里想，彬格莱刚刚来到哈福德郡，应该在尼日斐花园安定下来，可是，看现在的情况，莫非他一直漂泊不定？幸亏卢卡斯太太跟她说，彬格莱先生去伦敦是为了邀请客人来参加舞会，她才放下了心。

外面马上就传说，彬格莱先生要带七男十二女来参加舞会。

那些单身的小姐听到要来这么多女宾，不免很担心。

幸亏在舞会的前一天，大家听说彬格莱先生只带来了六个女宾，其中五个是自己的妹妹、一个是表姐，小姐们才放心了。

等到最后舞会开始，却只有五个人，包括彬格莱先生、他的表姐、妹妹、表姐夫和另外一个青年。

舞会开始，只见彬格莱先生仪表堂堂，和颜悦色，毫不拘泥，大显绅士风度。

他的姐妹也都落落大方，展现出她们优雅的姿态。

他的姐夫赫斯特只是一个普通绅士，相反，他的朋友达西先生因为其魁伟的身材、清秀的样貌、高贵的举止，在进场不到五分钟的时间里，就引起了全场的注意，大家纷纷传说他每年有一万英镑的收入。

差不多有半个晚上，人们都带着羡慕的眼光看着他，男宾羡慕其一表人才，女宾说他比彬格莱先生还要漂亮。

但是，最后人们才发现他为人傲慢，看不起人，因此对他渐生厌恶之情，他那盛极一时的众望所归的场面便也黯然失色。

不管他在德比郡有多大一笔财产，但与他的朋友彬格莱先生相比，他也实在没有什么了不起，很惹人厌。

整场舞会，彬格莱先生与达西先生形成了鲜明的对比。

彬格莱先生生气勃勃，很快就熟悉了全场的主要人物，每一场舞都要跳，他甚至气恼舞会为什么结束得那么早。

而达西先生只是跟赫斯特太太跳了一场舞，跟彬格莱小姐跳了一场舞，其余时间就在屋里踱来踱去，偶尔找自己认识的人说几句话。

大家都断定他是世界上最骄傲、最惹人厌的人。

因为，即使别人作介绍，他也不再跟别的小姐跳舞。