四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 论语述而1（第4页）

这一章继续谈他的教育方法问题。

在这里，他提出了“启发式”

教学的思想。

从教学方面而言，他反对“填鸭式”

、“满堂灌”

的作法。

要求学生能够“举一反三”

，在学生充分进行独立思考的基础上，再对他们进行启发、开导，这是符合教学基本规律的，而且具有深远的影响，在今天教学过程中仍可以加以借鉴。

【原文】

7.9　子食于有丧者之侧，未尝饱也。

【译文】

孔子在有丧事的人旁边吃饭，不曾吃饱过。

【原文】

7.10　子于是日哭，则不歌。

【译文】

孔子在这一天为吊丧而哭泣，就不再唱歌。

【原文】

7.11　子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏①，惟我与尔有是夫②！”

子路曰：“子行三军③，则谁与④？”

子曰：“暴虎⑤冯河⑥，死而无悔者，吾不与也。

必也临事而惧⑦。

好谋而成者也。”

【注释】

①舍之则藏：舍，舍弃，不用。

藏，隐藏。

②夫：语气词，相当于“吧”

。

③三军：是当时大国所有的军队，每军约一万二千五百人。

④与：在一起的意思。

⑤暴虎：空拳赤手与老虎进行搏斗。

⑥冯河：无船而徒步过河。

⑦临事不惧：惧是谨慎、警惕的意思。

遇到事情便格外小心谨慎。

【译文】

孔子对颜渊说：“用我呢，我就去干；不用我，我就隐藏起来，只有我和你才能做到这样吧！”

子路问孔子说：“老师您如果统帅三军，那么您和谁在一起共事呢？”

孔子说：“赤手空拳和老虎搏斗，徒步涉水过河，死了都不会后悔的人，我是不会和他在一起共事的。

我要找的，一定要是遇事小心谨慎，善于谋划而能完成任务的人。”

【评析】

孔子在本章提出不与“暴虎冯河，死而无悔”