四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 帅克当了卢卡施中尉的马弁（第1页）

{{一}}

帅克的好运交了没多久，残酷的命运就把他跟神甫的友情割断了。

尽管在这以前，神甫的为人使人觉得很可亲，但是这时候他胡搞的一件事却把他可亲的地方弄得一扫而光。

神甫把帅克卖给了卢卡施中尉，或者更确切些说，他在玩纸牌时，把帅克当赌注输掉了，情形正像从前俄罗斯对待农奴一样。

事情发生得出入意料之外。

卢卡施请了回客，他们玩起扑克来。

神甫一个劲儿地输，最后他说：

“拿我的马弁做抵押，你可以借给我多少钱？他是个天字第一号的白痴，的确与众不同。

我敢打赌你从来没见过这样一个马弁。”

“那么我借给你一百克郎，”

卢卡施中尉说。

“如果款子到后天不能归还，你那件宝贝可就算我的了。

我目前的马弁糟透啦。

他整天耷拉着脸子，老是不断地写家信；这还不够，他摸到什么就偷什么。

我曾经痛揍了他一顿，可是丝毫也没用。

我一看见他就敲他的脑袋，他还是一点儿也不改。

我把他的门牙敲掉了几颗，仍然治不了这家伙。”

“那么，好，一言为定，”

神甫满不在乎地说。

“后天还不上你一百克郎，帅克就归你啦。”

他把一百克郎输光了，酸着心回家去。

他知道在规定的期限以内绝对没有可能凑足那一百克郎，实际上他已经卑鄙无耻地把帅克卖掉了。

“其实，当初我要是说两百克郎也一样，”

他自己嘟囔着，但是当他换电车的时际，一般自责的感触不禁油然而生。

“这件事我干得真不地道，”

他沉思着，一面拉着门铃。

“要命我也不知道怎么正眼去面对他呀，该死的！”

“亲爱的帅克，”

他走进门来说。

“一件很不平常的事发生了。

我的牌运晦气到了家。

我把身上什么都输得精光。”

沉吟了一下，他接着说：

“搞到最后，我把你也给输掉了。

我拿你当抵押，借了一百克郎。

如果后天我还不上，你就不再是我的人，就归卢卡施中尉啦。

我实在很抱歉。”

“我有一百克郎，我可以借给您，”