四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第06章 帅克踏出恶性循环又回了家（第2页）

“愿上帝为您做的一切功德祝福您，随便什么时候您要欢喜来一只纯种的狗，就请光临。

我是个狗贩子。”

帅克就这样重获自由，回家去了。

他思索了一下应不应该先到瓶记酒馆去望望。

于是，他又去推开不久前便衣警察布里契奈德陪他出去的那扇门。

酒吧间里死一样沉寂。

几个主顾坐在那里，一个个都愁眉苦脸的。

柜台后边坐着女掌柜帕里威兹太太，她漠然呆望着啤酒桶的扳柄。

“喂，我又回来啦，”

帅克快活地说。

“给咱来一杯啤酒吧。

帕里威兹先生哪儿去啦？他也回来了吧！”

帕里威兹太大没回答，却流了泪。

她呜咽着，在每个字上都强调出她的不幸，说：

“一个——星期——以前——他们——判了他——十年——徒刑！”

“嘿，这可真没想到！”

帅克说。

“那么他已经坐了七天啦！”

“他多谨慎呀，”

帕里威兹太太哭着说。

“他自己总是那么说。”

主顾们站起来付了酒账，一声不响地出去了。

屋里就剩下帅克和帕里威兹太太。

“那位布里契奈德先生还到这儿来吗？”

帅克问道。

“来过几趟，”

女掌柜说。

“他总是要一两杯酒，然后问我有谁到过这儿。

主顾们坐在这儿谈足球赛，他也偷听。

他们一看见他来就只谈足球比赛。”

帅克刚喝完第二杯甜酒，布里契奈德就走进了酒吧间。

他很快地用眼睛扫了一下这空荡荡的酒吧间，然后在帅克身旁坐了下来。

他要了点啤酒，等着帅克开口。

“啊，原来是您呀，”

帅克说，随着握起他的手。

“我刚才没认出来。

我这记性真坏，见一面就会忘了。

前一回我记得咱们好像是在警察局里见到的。

近来贵干怎么样？您常到这儿来吗？”

“我今天是特意来找你的，”