四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第08章 帅克被当作装病逃避兵役的（第4页）

“别忘记你曾经宣誓效忠皇上。

即使是你自己的爸爸或者兄弟躺在这里，你也得照样给他灌，一点情也别留。

记住，奥地利全靠灌肠才能稳如磐石，胜利必属于我们。”

第二天葛朗士坦大夫查病房的时候问起帅克对军医院的印象。

帅克回答说，这是个顶呱呱的、管理良好的机构。

大夫为了酬答他，除了头天的那份以外，又给他加上一些阿斯匹灵和三粒金鸡纳霜，叫他当场用一杯水冲服下去。

就是苏格拉底⑵当年饮他那杯毒人参的时候，也没有帅克服金鸡纳霜那么泰然自若。

葛朗士坦大夫如今把各级的苦刑都在他身上试过了。

帅克站在大夫面前，身上裹了一条冷水浸过的被单。

大夫问他觉得怎样时，他说：

“报告长官，就像在浴池里或者在海滨消夏一样。”

“你还有风湿症吗？”

“报告长官，我的病好像还没见好。”

于是新的折磨又来了。

第二天早晨，那个著名的委员会⑶的好几个军医都出场了。

他们一本正经地从一排排床铺旁边走过，只说：“伸出舌头来看看！”

帅克伸舌头把脸挤成个白痴般的怪相，眼睛眨巴眨巴的，他说：

“报告长官，这是我舌头的全部！”

随着，帅克和委员们之间开始了一段有趣的谈话。

帅克辩解说，他所以声明那句是怕委员们疑心他有意把舌头藏了起来。

另一方面，委员们对帅克的意见却十分分歧。

有一半委员认为帅克是⑷，另一半认为他是个骗子，有意跟军部开玩笑。

“我们要是对付不了你，我们不是人！”

主任委员对帅克大声嚷道。

帅克用一种孩稚般纯真安详的眼神呆望着全体委员们。

军医参谋长走近了帅克，对他说：“我很想知道你究竟想捣些什么鬼。

你，你这海豚！”

“报告长官，我脑子里什么都不想。”

“⑸！”

一位委员腰刀铿然碰响着，气哼哼地说。

“原来他什么都不想，对吗？你为什么不思想思想，你这只暹罗⑹蠢象！”

“报告长官，我不思想，因为当兵的不许思想。

许多年以前，当我还在九十一联队的时候，我们的官长总是对我们说：‘当兵的不许思想。

官长都替他们想好了。

当兵的一旦思想起来，他就不成其为兵，他就变成一个臭老百姓啦。

’思想并不能……”

“住嘴！”

主任委员悍然打住帅克的话。