四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第09章 帅克在拘留营（第7页）

林哈特对于勃尔尼斯的卷宗也如法炮制。

他们彼此还把卷宗里的附件遗失。

（帅克的公文到大战结束以后才在军法处的文件里找出来，被夹在关于一个叫约瑟夫-考地拉的卷宗里了。

封套外头画着一个小小的十字，下面写着“已办”

字样，并注着日期。

）

“那么，帅克的卷宗丢了，”

勃尔尼斯说。

“我把他喊来，如果他招不出什么罪，我就放了他，把他调给你去管理。

他回到队伍以后，就随你的意思去办吧。”

神甫走后，勃尔尼斯吩咐把帅克提来，可是提来以后却让他站在门口，因为他刚接到警察局的一个电话说：关于一等兵麦克斯纳的起诉书第七二六七号的必需材料的收据，第一科已经收到了，下面有林哈特的签字。

这时候，帅克就趁势打量了一下军法官的办公室。

他对那间办公室的印象说不上怎么好，尤其是墙上那些照片。

那都是军队在加里西亚和塞尔维亚执行各种死刑的照片。

有些美术照片上面是被焚烧的茅屋，和枝上吊着死尸的树木。

有一幅在塞尔维亚拍的特别精致的照片，上面一家大小都被绞死了：一个小男孩和他的父母。

两名兵士拿着上了刺刀的枪在把守着上面有人被处死的那棵树，前边站着一个神气十足的军官，嘴里叼着烟卷。

照片的另一角，靠后边，可以看见一个炊事班正在做饭。

“帅克，你闹了什么乱子？”

勃尔尼斯问道，随手把写着电话留言的那张纸条放到卷宗里去。

“你搞的什么鬼？你是愿意自己招认呢，还是等着别人来告发？我们不能老这么样拖下去呀。

你要想免掉一个厉害可是罪有应得的判决，就只有自己先招认。”

“那么你什么也不招认？”

勃尔尼斯说。

这时，帅克沉默得像一座坟墓。

“你不说说犯了什么罪被判到这儿来的？至少你应该先告诉我，别等我来告诉你呀；我再劝你一遍，承认你的罪吧！

那样好多了，因为我们办起来省事，并且你的刑罚也会判得轻些。”

军法官用锐利的眼睛把帅克的脸和通身打量了一番，可是简直摸不着头脑。

站在他面前的这个人身上放射着一股满不在乎和天真无邪的神气，弄得他气冲冲地在办公室里踱来踱去。

要不是他已经把帅克答应给神甫了，天晓得帅克会走什么样的恶运。

最后，他在桌旁站住了。

“你听着，”

他对帅克说。

这时帅克正漠不关心地朝半空呆望着。

“我要再碰上你，一定给你点厉害看。

带下去！”

帅克被带到十六号牢房去了，勃尔尼斯就把看守长斯拉威克喊来。

“把帅克送到卡兹先生那里，听候指示。”

他简单地吩咐了一声。

“把释放他的证件写好了，然后派两个人把他押到卡兹先生那里。”