四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第02章 帅克的远征（第5页）

当他们两人到了隔壁房间时，他一面搓着双手，一面得意着他这回彻头彻尾的成功，而且是准跑不掉了。

他宣布说：

“嘿，你听见了吗？他不会说俄国话。

这小伙子足有一大车猴子那么狡猾。

除了这个最重要的问题，他什么都招认了。

明天我们就把他送到皮塞克的警察分局长那儿去。

对付这些歹徒的诀窍就是随时都要机警，同时，对他们要和和气气的。

你看见我是怎样戳穿他的？你不会想到他居然是这种人吧？看来他就像个乡村里的白痴，可是你最要提防的正是这种人。

好吧，你把他关好了，把门锁上。

我去起草个报告。”

于是，下半晌巡官就带着满脸笑容起草报告，每句话都用上⑺这个字眼儿。

他越往下写，情势越清楚。

最后他用他那奇妙的官场使用的德文写道：“该敌方军官当于即日押交皮塞克警察分局局长，职谨此呈报。”

想到自己的成就，他笑了笑，然后把他的助手喊来：

“你们给敌方军官东西吃了没有？”

“根据长官您的吩咐，只有中午以前带来并且经过审讯的人才供给伙食呢。”

“这可是一件非同小可的案子呀，”

巡官很神气地说。

“他是个高级军官，是参谋部的。

俄国人才不会用下士来刺探军情呢。

你可以派人到公猫饭馆给他叫顿午饭吃。

然后叫他们沏茶，搁上点儿甜酒，把东西都送到这儿来。

不用提是给谁预备的。

老实说，咱们逮住了什么人可谁也别告诉。

这是个军事机密。

他现在正在干么呢？”

“他想要一点点烟草。

他正在卫兵室坐着哪，看来是心满意足的，直好像在他自己家里似的。

‘这个地方倒是又舒服又暖和，’他说，‘你们这里的炉子也不走烟。

我待得挺痛快。

你们的炉子要是走烟的话，就应当把烟囱扫一扫。

可是只能在下午扫，永远不要在太阳正对着烟囱晒着的时候扫，’他说。”

“哦，那也不过可以看出他有多么狡猾，”

巡官说，声音里充满了得意的心情。

“他假装出满不在乎。

不管怎样，他知道是要把他枪毙的。

尽管他是个敌人，这种人不能不叫人肃然起敬。

瞧，你可以说他等于已经死到临头了。

我还不敢说咱们究竟下得去手下不去手。