四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第01章 穿过匈牙利（第2页）

他开始了，随后解释说，关于卢德维希-刚赫弗尔著的《神甫们的罪孽》第一六一页，上校头天晚上曾给过他某些指示。

“诸位，”

他接着郑重地说，“这指示是关于作战时候使用的一套新的电报密码，完全是机密的。”

候补军官比格勒尔掏出笔记本子和铅笔来，然后用十分热烈的口气说：

“长官，我准备好啦。”

大家都直瞪瞪地望着候补军官比格勒尔，他对知识的追求热心得有点傻气了。

撒格那尔上尉继续他的演讲：

“我已经提过这套新发明的战时拍发密码电报的方法。

你们也许不容易明白为什么要请你们看卢德维希-刚赫弗尔著的《神甫们的罪孽》第一六一页，可是诸位，根据咱们联队所隶属的军团的指示而采用的这套新密码，它的底细就在这本书的那一页上。

你们大概晓得，在战地上拍发重要电文有许多种密码。

咱们最新采用的是一种补充数字法。

因此，上星期联队参谋部发给你们的密码和译电法，你们可以把它作废了。”

“阿尔布里希大公爵式密电码，”

好学不倦的比格勒尔自己咕哝着，“八九二二——R，根据格林菲尔式改编的。”

“这个新式密码很简单，”

撒格那尔上尉接着说，“比方下来了这么一道命令：‘令二二八高地机枪向左方射击。

’我们接到的电报就会是这样写法：‘事情——跟——我们——而——我们——望着——向——那——许下——所——玛尔达——你——所——迫切——随后——我们——玛尔达——我们——那——我们——感谢——好——完——我们——许下——确实——想——看法——十分——盛行——声音——最后。

’我刚才说过，这十分简单，一点也不罗嗦累赘。

参谋部打电话给营部，营部再打电话给连部。

连长收到这个密电就照下面的方法把它翻出来：他拿起《神甫们的罪孽》，翻到第一六一页，在对面第一六○页上，从上往下找‘事情’这两个字。

看吧，诸位，‘事情’这两个字首先在第一六○页上出现，一句一句地数下去，刚好是第五十二个字。

很好。

在对面第一六一页上，从上往下数，数到第五十二个字母。

请诸位注意，那个字母是“o”

。

电报上第二个字是‘跟’。

在第一六○页上那是第七个字，相当于第一六一页的第七个字母，那是‘n’。

这样，我们就得到‘on’两个字母⑴。

就这样搞下去，直到我们把‘令二二八高地机枪向左方射击，这个命令完全翻出来。

诸位，这个方法真是高明，简单，而且手里没有卢德维希-刚赫弗尔著的《神甫们的罪孽》第一六一页这个底子的人休想翻出来。”

大家都愁眉苦脸地死死望着性命交关的那一页，渐渐地感到苦恼起来。

沉默了一阵，忽然间候补军官比格勒尔大吃一惊嚷道：

“报告长官，老天爷，密码里有点毛病。”

密码确实叫人非常摸不着头脑。

大家不论怎么拼命，除了撒格那尔上尉以外谁也没能根据第一六○页上头字母的次序，找到对面第一六一页上的字母，然后再查出密电码的底细来。

“诸位，”

撒格那尔上尉自己听了候补军官比格勒尔紧张的发言认为有事实的根据以后，就结结巴巴地说，“这究竟是怎么搞的呀？我这本《神甫们的罪孽》里一点没错，可是你们的那本却不对头啦！”

“长官，对不起……”