四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章（第4页）

他有些泄气了，但仍试着再次劝说我：“一切都会好起来，你知道。

我也会看着星星的。

所有的星星都将是带有生了锈的辘轳的井。

所有的星星都会倒水给我喝……”

我还是沉默不语。

“那多么好玩啊！

你将有五亿个铃铛，我将有五亿口水井……”

这时，他什么也不说了，因为他哭了。

“就这儿吧。

让我自己走吧。”

他坐下来，因为他害怕了。

他说：“你知道……我的花……我是要对她负责的！

她是那么弱小！

她是那么天真。

她有四根微不足道的刺，保护自己，抵抗这个世界……”

我也坐了下来，因为我再也站立不住了。

他说道：“就是现在……就这样了。”

他犹豫了一下，然后站起来。

他迈出了最后一步。

我一动都不能动。

当时一道黄色的闪电在他的脚踝子骨附近闪过。

刹那间他一动也不动了。

他没有叫喊，轻轻地像一棵树被砍倒在地上，连一点响声都没有，大概由于沙地的缘故吧。

Chapter26

Besidethewelltherewastheruinofanoldstonewall.WhenIcamebackfrommywork，thenextevening，Isawfromsomedistanceawaymylittlepricesittingontopofawall，withhisfeetdangling.AndIheardhimsay:"

Thenyoudon’tremember.Thisisnottheexactspot."

Anothervoicemusthaveansweredhim，forherepliedtoit:"

Yes，yes!Itistherightday，butthisisnottheplace."

Icontinuedmywalktowardthewall.AtnotimedidIseeorhearanyone.Thelittleprince，however，repliedonceagain:"

—Exactly.Youwillseewheremytrackbegins，inthesand.Youhavenothingtodobutwaitformethere.Ishallbetheretonight."

Iwasonlytwentymetresfromthewall，andIstillsawnothing.

Afterasilencethelittleprincespokeagain:"

YouhavegoodpoisonYouaresurethatitwillnotmakemesuffertoolong"

Istoppedinmytracks，myhearttornasunder;butstillIdidnotunderstand.

"

Nowgoaway，"

saidthelittleprince."

Iwanttogetdownfromthewall."

Idroppedmyeyes，then，tothefootofthewall—andIleapedintotheair.Therebeforeme，facingthelittleprince，wasoneofthoseyellowsnakesthattakejustthirtysecondstobringyourlifetoanend.EvenasIwasdiggingintomypockedtogetoutmyrevolverImadearunningstepback.But，atthenoiseImade，thesnakelethimselffloweasilyacrossthesandlikethedyingsprayofafountain，and，innoapparenthurry，disappeared，withalightmetallicsound，amongthestones.

Ireachedthewalljustintimetocatchmylittlemaninmyarms;hisfacewaswhiteassnow.