四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第01章 帅克在火车上闹的乱子（第2页）

“那么，好的。

如果我是你，我一定晓得该用那支手枪干什么。

这不是兵营，这成了猪圈了！”

实际上，每逢他视察完一个地方，就总有些人用枪把自己打死。

遇到这种场合，封-史瓦兹堡少将总心满意足地说道：

“这就够味儿啦。

这种人才当得起军人的称号。”

如今他对卢卡施中尉说：

“你在哪里上的军官学校？”

“在布拉格。”

“你进过军官学校，而竟不懂得一个军官的部下做什么事，军官应该负责吗？你真能胡搞。

而且你跟那个传令兵谈得直好像他是你的知心朋友。

不等你问他，他就说东道西的，你也不管！

更不像话了。

还有，你竟容许他来侮辱你的上级。

这一点是顶严重了。

你叫什么名字？”

“卢卡施。”

“哪个联队的？”

“我曾经——”

“我没问你曾经是哪里的，只问现在。”

“第九十一联队，长官。

他们把我调到——”

“哦，他们调了你啦，对吗？他们调得有道理。

你跟你那第九十一联队越快上前线越好，对你没害处。”

“前线是去定了，长官。”

少将于是发起宏论来，说近年来他看到军官跟他们的下级谈话无拘无束，他认为这是很危险的倾向，因为这样就会助长民主思想的散播。

一个士兵不能忘记他是个士兵，他站在上级面前必须浑身打哆嗦，他必须怕他的上级。

军官必须跟底下的士兵保持十步的距离，他不可以让士兵有独立的思考，或者，干脆说，有任何思考。

从前当军官的讲究用对上帝的畏惧来镇服下面的士兵，可是如今呀——

少将做了一个绝望了的手势。

“如今，大多数军官把他们的士兵完完全全地惯坏了。

我要说的就是这些。”

少将又拾起报纸，聚精会神地看起来。

卢卡施中尉脸白得像张纸，到过道跟帅克算账去了。

他在靠窗口地方找到了帅克。