四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第09章 帅克在拘留营（第1页）

拘留营是由看守长斯拉威克、林哈特上尉和绰号“刽子手”

的军曹长瑞帕三位一体主持着，没人晓得有多少人在单号子里被他们打死了。

帅克一押到，看守长斯拉威克就猛地把一只粗大肥壮的拳头伸到他的鼻子下面，说：

“你闻闻，你他妈的这个蠢货。”

帅克闻了闻，然后说：

“我可不巴望它在我鼻子上揍一下，它有坟墓的味道。”

看守听了这句知趣的话，倒很满意。

“嗬，站直啦，”

他在帅克的肚子上杵了一下。

“你衣袋里有什么？要是香烟，你可以把它放在这儿。

把你的钱交出来，免得他们偷。

你的东西全都拿出来了吗？好，那么别调皮，不许撒谎，撒谎要你的小命。”

“把他关在哪儿呢？”

军曹长瑞帕问。

“把他推到十六号牢房里去吧。

叫他跟那些穿背心小裤衩的在一起。”

看守长这样决定了。

然后他又绷起脸来对帅克说：“对，下流货就得把他当下流货对付。

谁要捣乱，就把他关到单号子里去。

一到那里，我们就把他肋骨全打断了，打完了一丢，随他死去。

我们有权利这么办。

瑞帕，你是怎么对付那个肉贩子的？”

“噢，那家伙可给我们不少麻烦，看守长，”

军曹长瑞帕迷迷糊糊地说。

“没错儿，那小子真结实，我在他身上足足踩了五分多钟，他的肋骨才咯哧一下断了，血从他嘴里淌出来，就那样，事后他还活了十天。

嗬，那家伙可真不好对付！”

“所以你可以看看，蠢货，谁要是在这儿捣乱，或者想开小差，我们是怎么对付的，”

看守长斯拉威克这样结束了他的训话：“捣乱或者开小差那等于自杀，因为逮住了还是得要命。

上头派人来检查的时候，你要是想趁机会告几句状，老天可怜你这癞皮猴。

有人检查的时候，要是问到你有什么不满意的地方，你得立正，你这臭畜生，敬礼。

然后说：‘报告长官，没的可抱怨的，我十分满意。

’好，现在你这废物把我的话重说一遍吧。”

“报告长官，没的可抱怨的，我十分满意。”

帅克重复这句话的时候脸上带着那么使人喜欢的表情，那看守长误以为是很坦白、很诚恳的表现了。

“好，把什么都脱掉，只剩下背心小裤衩，到第十六号牢去，”

他说道。

在十六号牢里，帅克看见二十个人都穿着背心小裤衩。

要是他们的背心小裤衩不脏，要是窗口没有铁栅栏，一眼看去你会以为是置身在一间游泳场的更衣室了。

军曹长把帅克移交给“监牢管理员”

，一个毛茸茸的、衬衫也没系扣子的汉子。