四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第02章 帅克的远征（第7页）

关于如何从当地居民中物色告密人的命令。

各地领津贴的告密人应依章登记服役的命令。

每天都有新的命令、章程、调查表和指示送来，巡官就被奥地利内务部发出的这些成篇累牍的文件忙得要死，积压下的大量文件弄得他头昏脑胀的。

他以千篇一律的刻板方式来对付送来的那些调查表。

总是回答说：一切情形良好，当地居民的忠诚是一级甲等。

奥地利内务部设计了下列一种标准来表示人民对帝国的忠诚：一级甲等、一级乙等、一级丙等；二级甲等、二级乙等、二级丙等；三级甲等、三级乙等、三级丙等；四级甲等、四级乙等、四级丙等。

最后那一级的甲等表示有叛国行为须上绞刑架，乙等表示应拘禁，而丙等的意思是应加以监视或囚禁。

巡官看到一批批的文件和通令随着每趟邮差冷酷无情地向他袭来，时常沮丧地摇着头。

他只要看见那稔熟的打了“内系公文，邮资已付”

的信封，精神就垮了。

到夜晚思量起这一切，他断定自己一定活不到战争结束的那一天啦。

警察分局天天质问他：为什么还没有答复d字第七二三四五号七二－aef的调查表，或者问起第八八八九二号八二二gfeh通令他是怎样处理的，或者v字第一二三四五六号一九二二二bfr命令收到以后已经有了哪些成效等等，他已经给弄得不晓得该怎样好了。

是的，巡官已经失眠了几个晚上啦。

他总是在等待着视察或调查。

他曾经梦见过上吊，或是上绞刑架。

在梦里，正当他被绞之前，国防部部长还亲自问他说：

“巡官，xyz字第一七八九五七八号二三七九二的通令你是怎样答复的呀？”

但是现在他的前途大大地光明起来了。

巡官毫不怀疑警察分局局长会拍拍他的肩膀说：“巡官，恭喜，恭喜！”

他还摹想出其他美妙的希望，如同得勋章，赶快升官，以及他捉拿歹徒的高强本事一定会四远驰名。

这么一来就替他日后的万里鹏程开辟了道路。

他把助手喊过来问道：

“那份午饭送来了吗？”

“他们给他送去点熏猪肉，加白菜和面团子。

汤卖光了。

他喝了点茶，还要喝。”

“那么就替他沏吧，”

巡官这么慷慨地一口答允了。

“等他喝完了茶，把他带到我这儿来。”

半个钟头之后，吃得心满意足的帅克被带来的时候，巡官问道：“怎么样，吃得好吗？”

“哦，还不坏，就是白菜少了些。

可是，那也难免——我知道你们没料到我会来呀。

熏肉熏得倒还透。

我敢打赌，一定是家里熏的。

那杯加了甜酒的茶喝下去可真叫舒服啊。”

巡官望着帅克，然后开始问道：

“俄国人喝起茶来凶得很，对不对？他们也有甜酒吗？”

“世界上无论哪里都有甜酒。”

“嘿，好小子，”