四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 梦还是（第1页）

（这几段话很关键，甚至是半年前的我为现在的我准备的，说实话，能用到我是真想不到的，这本书从第一章发布到现在才刚满17天。

看了一下存稿的字数，我发现改比不改的工作量大多了，我提前备好了几十万字的存稿，怕的就是断更，我每天是很忙的，抽空摸鱼的时候会看一下手机，晚上凌晨的时候在电脑旁边改文，改错字，和添加一些文字和内容。

朝八晚五，双休看运气，能不能五点回家也看运气，基本上是天天加班，工资也就那点。

回到家已经是身心疲惫了，然后打开电脑改错字，加些文本，用手机修改的话那是越改越多，洋柿子的错字识别那确实是没有啥**用。

为了能让自己多休息一会，我认为还是有必要去掉繁琐的找不同环节的，毕竟疲劳的一天下去，还要一直盯着电脑屏幕反复观看。

我就当回奉先了，各位义父义母谅解一下（响头），属实是有点麻烦，实操了两章，看了好几遍还是有几处名字没瞅到的。

太费时间了。

对于这个翻译问题。

紫悦（twilight

sparkle暮光闪闪，也可以翻译成曙光闪闪）

云宝（rainbow

dash彩虹黛西彩虹猛冲，主要我用彩虹黛西的原因是因为rainbow的意思就是彩虹，空耳是云宝。

）

珍奇（rarity瑞瑞，直接读rarity就像是在喊瑞瑞。

）

碧琪（这个名字就有点长了，萍卡美娜·戴安·派缩减一下就是萍琪派pinkie

pie。

）

柔柔（f露ttershy小蝶f露ttershy的音译是芙萝珊。

）

苹果嘉儿（apple

jack苹果烈酒苹果杰克，最重要的是可以简称阿杰。

）

宇宙公主（塞拉斯蒂娅公主，众所周知的名字。

）

月亮公主（露娜公主，众所周知的名字。

）

主要的一些角色各种翻译名就在上面了，各位义父义母谅解一下，毕竟我是有点私心想偷个懒的。

关于很多人提到是单女主还是后宫，还是单身的这个问题。

那些问题的答案都在第三卷里面，第二卷还有一万字就结束了。

还有一件事！

不开后宫。

还有一件事！

其实我已经有一年半没有玩过原神了。

没准......我真的会预知未来的魔法？）