四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

22 Page 2（第1页）

因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这

是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。

可是您明了，这件事完全不合乎我的心愿。

不妨顺便提提婚事吧。

您是否知道，公认的大娘安娜·米哈伊洛夫娜在不久以前极为秘密地把给您筹办婚事的意图告诉我了。

对象正好是瓦西里公爵的儿子阿纳托利，他们正想给他娶一个有钱的、贵族门第的姑娘，您倒被他父母选中了。

我不知道您对此事抱有什么看法。

但我认为有责任提醒您哩。

听说他相貌长得很漂亮，但却是个十足的浪子。

关于他的情况，我打听到的只有这些，没有别的了。

够了，不必再扯了。

我快写完第二页了，妈妈着人来叫我坐车到阿普拉克辛家去出席午宴。

请您读一读我给您寄上的这本神秘主义的书吧，在我们这儿，这本书大受欢迎。

虽然我们普通人的贫乏的智慧很难弄懂这本书中的某些内容，但这却是一本出色的书。

读这本书，能使灵魂升华，使灵魂得到安慰。

再见吧。

向您父亲致以敬意，并向布里安小姐问候。

我衷心地拥抱您。

朱莉

再启：请将您长兄和他的可爱的妻子的消息告诉我。

公爵小姐想了想，沉思地微微一笑（与此同时，炯炯的目光照耀着她的脸庞，使它完全变了模样），她突然站立起来，曳着沉重的步子，向桌前走去。

她取出一张纸，她的手开始迅速地在纸上移动。

她的回信是这样写的：

亲爱的、珍贵的朋友，十三日的来信使我感到非常高兴。

我的充满理想的朱莉，您仍旧爱我。

可见您说得那么难堪的离别，在您身上没有产生常见的影响力。

您埋怨别离，假如我敢于埋怨，那么我应当说句什么话——

我丧失了我所珍惜的一切人吗？咳，假若没有宗教的安慰，生活就会极其凄凉。

当您谈起您爱慕一个年轻人时，您为什么认为我的目光是严峻的呢？在这方面，我只是严谨地对待自己罢了。

我明了别人的这种感情，既然我从未体会这种感情，不能予以赞扬，那我也不加以斥责。