四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

10（第1页）

罗斯托夫参与多洛霍夫和别祖霍夫决斗的事件，因为老伯爵尽了最大的努力，总算了结了。

不像罗斯托夫预料的那样，他非但未被降级，反而被派至莫斯科总督名下当副官。

因此他未能偕同全家人到农村里去，整个夏天只得留在莫斯科履行新职务。

多洛霍夫的伤已经养好了，在他逐渐康复的时候，罗斯托夫和他特别要好。

多洛霍夫在那个深情地、体贴入微地疼爱他的母亲身边卧床养伤。

老太太玛丽亚·伊万诺夫娜鉴于罗斯托夫和费佳（费奥多尔的小名）要好，很喜欢罗斯托夫，她常常对他谈到儿子的事情。

“是啊，伯爵，对我们现在这个淫乱的世界来说，他的心灵太高尚、太纯洁了。”

她说道，高尚的品德，谁也不喜欢，它会刺伤大家的眼睛。

啊，伯爵，请您说说，别祖霍夫的行为对吗？正当吗？费佳的品质高尚，很喜爱他，从来都不会说他一句坏话。

有人在彼得堡跟分局长胡闹，乱开心，岂不是他们一伙干的么？那又怎样呢，别祖霍夫无所谓，费佳却承担全部责任！

要知道，他一人承担全部罪责啊！

就算是恢复了原职吧，怎能不恢复原职呢？我以为像他这样的祖国的勇士和男儿，还不太多呢。

现在干嘛要决斗？这些人是否有情感，是否有人格！

分明知道他是个独生子，硬要挑起决斗，正好把他击中了！

好在老天爷饶恕了我们。

究竟是为什么呢？嘿，我们这个时代，谁不搞阴谋诡计啊？即使他的醋意很浓，也没有什么？我明白，先前他就得通通气，谁竟然拖上一年了。

他要求决斗，也没有什么，却自以为费佳不会来吵架，因为他欠他的债。

多么卑鄙啊！

多么龌龊啊！

我知道您了解费佳，亲爱的伯爵，所以我由衷地疼爱您，您相信我吧。

很少有人了解他。

这是个多么高尚的、纯洁的灵魂。”

在多洛霍夫逐渐康复时，他本人时常对罗斯托夫说些他决没法料到他会说的话。

“人家把我看成是凶恶的人，我是知道的，”

他说，“就让他们自以为是吧。

除开我所爱的人而外，我不愿意知道任何人，但是我爱着什么人，就会强烈地爱，以致于献出我的生命，而所有其他人只要拦住我的去路，我就会压死他们。

我有个我所崇拜的、非常可贵的母亲、两三个朋友，其中包括你，而对其他人，只看他们对我有益或有害的程度而定。

所有的人，特别是妇女，几乎都是对我有害的。

是啊，我的心肝，”

他继续说，“我碰到一些令人可爱的、光明正大的、崇高的男人，但是除开卖身的娼妓——无论是伯爵夫人，抑或是厨娘（横竖都一样）——我还没有遇见别的妇女。

我还没有遇见我在妇女身上探寻的那种圣洁和忠诚的品质。

假使我能够找到一个这样的女人，我愿意为她献出自己的生命。

而这些女人！

……”

他做出轻蔑的手势。

“你是否相信我，只要我还珍惜我的生命，那末我之所以珍惜它，只是因为我还希望遇见一个这样圣洁的生灵，她会使我变得光明正大、纯洁而高尚，使我重新振奋起来。

可是你不明白这一点。”

“不，我十分明白。”

罗斯托夫受到他的新朋友的影响，于是这样回答。

秋天，罗斯托夫一家人回到莫斯科。