四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

12（第2页）

“哎，小雄鹰，别发愁，”

他带着老妈妈说话那样的娓娓动听的柔情说。

“别发愁，朋友：忍得一时，过得一世！

就是这样，我亲爱的。

我们呆在这儿，谢天谢地，没有委屈。

这儿的人有坏的，也有好的。”

他说，一边说话，一边灵活地弓起身子站起来，咳嗽着走向某个地方。

“哟，坏东西，你来啦！”

皮埃尔听到棚子那一头传来那同一个柔情的声音。

“你来啦，坏东西，还记得我！

呶，呶，行了。”

于是，这个兵把跳到他跟前来的小狗推开，回到自己位置上坐下。

他手里拿着包在破布里的什么东西。

“来，您吃点，老爷。”

他说，回到了先前尊敬的语调，并打开卷起的包，递给皮埃尔几个烤土豆。

“中午喝的是稀汤。

土豆可是最好吃的！”

皮埃尔整天未吃东西，土豆香味他觉得异常好闻。

他谢过这个兵后便开始吃起来。

“怎么，挺好吧？”

士兵微笑着说，拿起一个土豆来，“你要这样。”

他又拿出一把小折刀，在自己手掌上把那个土豆切成均匀的两半，撒上些破布里包着的盐，递给皮埃尔。

“土豆好极了。”

他又一遍，“你就这样吃吧。”

皮埃尔觉得他从未吃过这么好吃的东西。

“不，我随便怎样都行，”

皮埃尔说，“可他们为什么今天要枪毙那些不幸的人！

……最后一个二十岁上下。”

“啧，啧……”

小个子说，“罪过啊，罪过啊……”

他迅速补充说，仿佛他嘴里一直准备着话说，随时会脱口而出，他继续说：“您怎么回事，老爷，您就这样留在莫斯科了？”

“我没想到他们来得这样快。

我偶然留下来的。”

皮埃尔说。