四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 峰回路转（第1页）

杜若予揉着额头的肿包，羞愤难当地来到教学楼，学生还在上最后一堂课，她在教师办公室里找到与自己联系的易老师，忙打了个招呼。

易老师是位人过不惑的文雅女性，抬头见是她，笑得温柔，“来得挺快，我还在想你要是不方便，我就把材料给你寄过去。”

面对昔日恩师，杜若予的脸上难得露出点不入世的天真和乖巧，“谢谢易老师照顾我。”

“说什么照顾不照顾，这是你凭自己本事吃饭。”

易老师从桌下纸袋里抽出一份合同文件，递给杜若予，“这是大通出版社明年要出版的一本美国畅销书，他们家待遇还不错，合同上的稿酬和期限你看看能不能接，能接我就和他们主编说一声，把这份工作转给你。”

易老师既是南大外语学院的教授，也是译界颇有名望的文学翻译者，杜若予知道出版社开给易老师的薪酬和自己绝不可能同级，以易老师的资历，她大可找几个研究生分工，便可轻轻松松将钱赚到手，或者从中找个代译，也能赚到稿费的差价，可易老师说要把项目转给杜若予，稿费降级事小，署着杜若予的名事大，再加上这中间的人脉搭桥，说一句易老师在提拔她，都是轻的。

杜若予即便不入社会，却也不是一无所知的傻子。

感激归感激，杜若予理智地问：“我过去没和大通合作过，他们认可我吗？”

“你是我的得意门生，再加上你先前帮其他出版社翻的几本书，业内评价都很好，还有什么不认可的？”

易老师夸赞她两句，又惋惜起来，“可惜你精力有限，出的作品也少……若予，你最近睡得好吗？吃得香吗？一切……都好吗？”

杜若予下意识往办公室门口瞟一眼，卫怀瑾不知从哪摘了根长茎野草，正蹲在那儿逗赫奇帕奇玩，一人一狗的笑声时不时传进她耳里。

她顿时心虚，不敢看恩师的眼，“……我很好。”

易老师笑着拍拍她的手，“那就好。

几家翻译公司的活，你还接吗？”

“会接一些，那边不少师兄师姐和老同学，都很照顾我。”

“大家互相照应，最好不过了。”

杜若予和易老师又谈了会儿翻译的项目，下课铃响，有两个学生进门找易老师聊论文的事，杜若予便和易老师告别，独自往外去。

不用杜若予招呼，卫怀瑾必然领着赫奇帕奇跟上来，她双手背在身后，走起路来踢踢踏踏，像个精致漂亮的玩具仪仗兵，“赫奇帕奇的名字是你取的吧？为什么拿赫奇帕奇学院的名字给它命名？”

“它总是喘不上气，哈气哈气的，再打个喷嚏，不觉得发音挺像吗？”

卫怀瑾一愣，随即哈哈大笑，“你这话可真不像外语学院的学生说的！

我还以为你叫它赫奇帕奇，是因为霍格沃茨四大学院里，就赫奇帕奇最不显眼，代表色还是土黄，和这老狗最配。”

赫奇帕奇听到这话，委屈地嗷呜两声，十分悲怆不满。

杜若予微微一笑，不置可否。

她们跟随一部分下课学生，沿教学楼外的大道一直走到分叉的地下通道入口，卫怀瑾想怂恿杜若予去学校食堂吃饭，好趁机逛去工程学院的宿舍楼，以打听传说中的嫌疑人刘赟敦。

杜若予把她的心思猜得一清二楚，说什么也不肯就范。

正杵在通道口口舌相争时，旁边两男一女抬着块宣传画板靠过来，卫怀瑾拉了杜若予一把，让她不至于撞上人家的画板。

那三位学生可能是某个学院宣传部的干事，一边把画板往显眼处靠，一边聊起天来。

无事可干的女学生说起闲话最利索，“外语学院系花被杀的那件事你们听说了吗？我今早听人讲，凶手好像已经被抓起来了，也是咱们学校的男学生，姓刘。”

正在调整画板角度的男生之一也说：“我知道，不都说是工程学院的刘赟敦干的吗？”

女学生好奇道：“工程学院的啊，那你认识他吗？”