四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

匏有苦叶（第1页）

襄公十四年夏天，各国代表各自领军跟从晋侯讨伐秦国，报复秦国攻打晋跞的战事。

晋侯驻扎在晋国边境，派六卿率领各国军队向秦国进发。

到了泾河边上，各国没达成过泾河的共识。

晋卿叔向求见鲁国代表叔孙穆子，叔孙穆子赋《匏有苦叶》，其诗曰:匏有苦叶，济有深涉。

深则厉，浅则揭。

有瀰济盈，有鷕雉鸣。

济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

雍雍鸣雁，旭日始旦。

士如归妻，迨冰未泮。

招招舟子，人涉卬否。

人涉卬否，卬须我友。

诗的大意为：葫芦叶子苦的时候葫芦熟，正好渡河要渡深河。

水深的时候可以把葫芦系腰间，水浅的时候不要把葫芦忘到脑后边。

大水来了济水满，雌雉叫时雄雉鸣。

水涨之时车离远，雌雄雉鸣为求偶。

雁叫声声，旭日初升。

士如悔婚，赶早不赶晚。

船老大频频招我上渡船，我不渡河在等朋友，朋友没过河时对我说仰仗啊仰仗，他人过了河只把卬留下了，他如果不回来那他只是个人字旁，等他回来才能配上这个卬。

叔向转身回到晋国军中，召集负责渡河的有司：叔孙穆子说他的下一步都在匏有苦叶这首诗表达了，匏叶苦不可食，只有渡河一个用处，他这是表达鲁军要渡河，你们赶紧准备渡河器具，我们紧随鲁军之后渡河。

大家心道：谁没学过诗啊，只不过各方都不能明说，因为诗可做多方面解读。

叔孙穆子见晋国军队已经开始准备渡河，好人做到底，干脆欠莒国军队一个人情，鲁军和莒军先行渡河，哪怕其他诸侯军队都不渡河，只要晋国军队渡河，也可组成联军。

襄公十年夏四月戊午，各国在柤地开会。

晋国荀偃、士匄建议伐偪阳，拿偪阳做为宋国向戌的封地。

荀罃当时就懂了：他俩这是欠向戌多大的人情，要动用联军来还。