四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 咬死不放人（第2页）

“忙，挂了。”

不等叶时聿再开口，啪一声挂了电话。

叶时聿，“……”

“沈砚南你个狗，我这都是为了谁？”

“啪”

一声把话筒重重放在座机上，“狗咬吕洞宾不识好人心你！”

被两人惦记的黎书安，这会儿忙的抬不起头。

她记得，上辈子翻译的说明书，没这么多，到底哪里出了问题？

“书安姐，你看这个单词，是不是换成这个意思更合适？”

周耀辉拿了一沓纸，点着上面一个单词。

黎书安接过来，仔细揣摩了一下上下文的意思，点头，“按你这个来。”

“好。”

周耀辉露出微笑，斜了刘丽娜一眼。

“喂！”

刘丽娜一拍桌子，“这是第几次了？从我翻译好的文稿中吹毛求疵，你们两个故意针对我！”

“实力不行就努力提升，不要别人不听你的就觉得别人针对你。”

黎书安抬眸，眸色淡淡的与刘丽娜对视，“这种精密仪器的说明书，一个单词翻译出现偏差，一句话的意思就会发生变化，在咱们这只是意思发生变化，放到仪器上操作运行，你知道会造成什么样损失吗？”

说完，收回视线，丢下一句，“继续。”

刘丽娜险些气歪鼻子。

“黎书安，你别觉得你德文好那么一点，就能对我指手画脚！

我……”

“你水平高的话，也可以对我指手画脚。”

黎书安示意她，“去找方助理，要一台电脑，把我校正过的说明书用电脑打出来。”

“我不去，凭什么我去跑腿，你们坐享其成。”

刘丽娜瞪她一眼。

黎书安直直看着她，“刘丽娜，你是想我给向秘书打电话，把你在这里的所作所为都告诉他吗？你连简单的词语意思都会搞错，我合理怀疑你的实力不适合留在翻译部……”

“你威胁我？”

黎书安没再看她，叫周耀辉，“你去，早点打印出来，我们好早些收工回家。”

“是，书安姐。”

周耀辉皱眉瞥了眼刘丽娜，站起身开门走了出去。