四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 论语述而1（第7页）

，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。

同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。

这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。

【原文】

7.17　子曰：“加①我数年，五十以学易②，可以无大过矣。”

【注释】

①加：这里通“假”

字，给予的意思。

②易：指《周易》，古代占卜用的一部书。

【译文】

孔子说：“再给我几年时间，到五十岁学习《易》，我便可以没有大的过错了。”

【评析】

孔子自己说，“五十而知天命”

，可见他把学《易》和“知天命”

联系在一起。

他主张认真研究《易》，是为了使自己的言行符合于“天命”

。

《史记·孔子世家》中说，孔子“读《易》，韦编三绝”

。

他非常喜欢读《周易》，曾把穿竹简的皮条翻断了很多次。

这表明孔子活到老、学到老的刻苦钻研精神，值得后人学习。

【原文】

7.18　子所雅言①，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。

【注释】

①雅言：周王朝的京畿之地在今陕西地区，以陕西语音为标准音的周王朝的官话，在当时被称作“雅言”

。

孔子平时谈话时用鲁国的方言，但在诵读《诗》、《书》和赞礼时，则以当时陕西语音为准。

【译文】

孔子有时讲雅言，读《诗》、念《书》、赞礼时，用的都是雅言。

【原文】

7.19　叶公①问孔子于子路，子路不对。

子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔②。”

【注释】

①叶公：叶，音shè。

叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南），所以叫叶公。

②云尔：云，代词，如此的意思。

尔同耳，而已，罢了。

【译文】

叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路不答。

孔子（对子路）说：“你为什么不样说，他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已。”