四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章 公债的涨与跌（第3页）

我得好好考虑一下，想出个最好的办法。

请您给我一片忠告吧，如果可能，再把我从这种为难的境况中解救出来，好不好？我想，与其让我的好妈妈难过，我宁可冒犯伯爵。”

基督山转过身去，最后这句话好像触动了他。

“呃！”

他对德布雷说道，后者正坐在客厅里端的一张安乐椅上，右手拿着一支铅笔，左手拿着一个记事本，“您在干什么呢，在临摹普森普森（1594—1665）：法国画家，一生中大部分时间在罗马度过。

的画吗？”

“我吗？”

，他平静地说道，“啊，是的！

一张素描，我对绘画喜欢得过分了，所以画不了那玩意儿！

不，我正在做与画画截然相反的事情：我在计算。”

“计算？”

“是的，我在计算，这对您间接有点关系，子爵；我在算唐格拉尔家族最近在海地的一次多头交易中赚了多少；公债在三天之内从二〇六上涨到四〇九，这位精明的银行家在二〇六时吃进很多，他能赚得三十万里弗尔。”

“这还不是他最漂亮的一次交易，”

莫尔塞夫说道，“今年，他在西班牙证券上不是赚了一百万吗？”

“听着，亲爱的，”

吕西安说道，“基督山伯爵先生在这里，他会像意大利人那样回答您的：

Danaroesantia，

Met·dellaMet·金钱与圣洁，一半对一半。

人生何所求，致富和自由。

他们给我讲这件事时候，我总是耸耸肩而已，什么话都不说。”

“可您不是在大谈海地公债吗？”

基督山说道。

“啊，海地公债！

——那又是另外一回事了！

海地公债属于法国证券赌博中的‘爱卡代一种两人玩的纸牌游戏。

’。

他们或许会喜欢打‘扑克’，要‘惠斯特’，沉湎于‘波士顿一种纸牌游戏。

’，但那些时间长了要生厌的，最后他们还得回来玩‘爱卡代’，因为这个百玩不厌。

唐格拉尔先生昨天在四○六的时候抛出，捞了三十万法郎进了腰包。

要是他等到现在，价格就会跌到二○五，他不仅赚不到三十万法郎，而且还要蚀掉两万或两万五。”

“为什么从四○九跌到二○五？”

基督山问道，“请原谅，我对证券交易一窍不通。”

“那是因为，”

阿尔贝笑着回答说，“行情日日变，价码各不同嘛。”

“啊，”

伯爵叫道，“唐格拉尔先生在一天中就下三十万法郎的输赢赌注，啊哟，那他一定是巨富大亨啰。”

“其实并不是他在赌，”

吕西安叫道，“而是唐格拉尔夫人，她实在是大胆。”

“可您是一个很理智的人，吕西安，您知道现在的信息有多么不可靠，既然您是个信息来源，您当然应该阻止这种事情。”

莫尔塞夫带笑说道。