四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十八章 夏季舞会（第2页）

“但同席的还有安德烈·卡瓦尔康蒂先生。”

“您那位意大利王子吗？”

“别那么夸大，安德烈先生还在自称子爵呢。”

“他自称，您说？”

“是的，他自称。”

“那么他不是个子爵喽？”

“唉！

我哪里知道？他自称为子爵，我叫他子爵，大家就都叫他子爵，这样他不就像子爵了吗？”

“您真是个怪人。

得啦！

那么……”

“是的。”

“同您的安德烈·卡瓦尔康蒂子爵？”

“还有卡瓦尔康蒂子爵，他的侯爵父亲，唐格拉尔夫人，维尔福先生夫妇——难得的贵宾——德布雷，马克西米利安·莫雷尔，还有谁，等一等——啊！

夏多·雷诺先生。”

“他们提到过我吗？”

“丝毫没有。”

“那真糟。”

“为什么？我好像记得您是希望他们能够忘记您的？”

“假如他们没有提到过我，我便可以确定他们曾想到我，我很失望。”

“只要那些想念您的人里面没有唐格拉尔小姐，对您又有什么影响呢？不错，她或许在家里想念您。”

“那我倒不怕，假如她的确想念我的话，那也只是像我对她一样的想念而已。”

“心心相印！

那么你们是互相讨厌啰？”

伯爵说。

“听我说！”

莫尔塞夫说，“假如唐格拉尔小姐能不使我受殉道者的痛苦，不必经过我们两家的正式婚姻手续来报答我的情谊，那对我可就再好不过了。

一句话，唐格拉尔小姐可以做个可爱的情妇，但做太太，糟透了！”

“您就是这样看待您那位未来的太太的吗？”

基督山问道。

“哦！

天哪！

对，是不怎么客气，这没错，但至少没作假。

可是我这梦想是没法实现的；因为作为通向一个既定目标的步骤，唐格拉尔小姐是非得当我老婆不可的，这就是说，她要和我在一起生活，在我身边想心事，在我身边唱歌，在离我不到十步路的地方吟诗弹琴，而且今生今世我就甭想甩开她了，这真叫我想到就怕。

一个情妇，亲爱的伯爵，那是可以分手的；可是妻子，哟！