四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 桃源镇（第2页）

耳麦中静默了一阵，“……，娜特，刚才你跟那个人说的应该就是华语，不是英语。”

“可我不会华语！”

“稍等，我把你们刚才的对话回放给你听。”

娜塔莉停下了脚步，一会儿之后耳中传来了一段对话。

前两句还是英语，可后面就完全是华语了，听着那熟悉的声音就是自己，而说的话却真的是本该陌生的华语！

“怎么回事，可，可我刚才，明明说的就是……”

一阵恍惚，她有点不确定起来，她刚才跟那个镇长说话时，真的是用华语？

“皮特，这事真的非常诡异，我确认我以前没有学过华语。”

“你现在能听懂刚才的对话吗？”

“能。”

皮特没再说话，此时心绪纷乱的娜塔莉也反应了过来，对啊，没学过，为什么我现在能听懂？

这意思是，我现在会华语了？

她看向沿路两旁，原本让她觉得奇怪的中文符号此时已经变成了她能看懂的华文了！

桃源街道12号。

下面还有英文翻译。

没错，她现在可以毫无差别的看懂两种语言。

“улицаТаоюань，皮特，我现在说的是什么语。”

“俄语？”

也就是说，加上她的母语，她现在又多出了一门语言。

这地方果然充满了诡异。

这事是如何发生的？

她记得，刚才那个长椅男孩在背书时，似乎用的就是华语，她在那时明明还听不懂的！

她倒着走了回去，直到可以听清那个男孩的声音……

“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

……”

如此对仗工整的东西，似乎是诗？

神奇的是，她居然听懂的：

“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛

东船西舫悄无言，惟见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容

……”