四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

0056艾米安妮（第2页）

至于教中文，秦著泽又不是老师，也未办私教。

拿啥教？

见秦著泽面露难色，灰姑娘马上征求秦著泽的意见，“可以进屋说吗？”

同时，俩洋姑娘宝石蓝的眼睛里露出期待的目光，希望秦著泽不要拒她们于门外。

“好吧，请进。”

秦著泽只好把她们让进房间。

既然进来了，就是客人。

礼仪之邦，怎好意思让客人站着说话，秦著泽礼貌地伸手让座，“sitdown，please.”

俩姑娘坐下后，好奇地张望房间里，好像房间墙壁上挂着诱人的珠宝，灰姑娘赞道，“干净。”

褐姑娘跟着赞，“干净。”

搞得秦著泽不知道说啥，按照外国交往习惯，在别人赞颂你时，不能像华囯那样说谦虚的话，秦著泽只好按照外国社交来，“thanks.”

哪知两个洋姑娘连忙摆手，“秦先生，不要用英语，用汉语说。”

秦著泽明白俩人啥意思，是要创造一个新语言语境，免得过多受母语影响。

“谢谢。”

秦著泽笑着把刚说过的英文翻过来。

俩姑娘双双伸出双手给秦著泽大大的赞，“对，就这样。”

你们夸张的样子让我啼笑皆非，就想问，这有必要像你们使这么大劲来赞吗？

灰姑娘一侧头看到桌子上放着酒店座机，她站起来，两只手指着电话，“电话？”

秦著泽点点头。

褐姑娘也学着灰姑娘，“电话？”

她把“话”

发音成了“花”

，不如灰姑娘音准。

秦著泽笑着摇摇头，“不是花，是话，h——u——a，hua。”

用手指指着自己口型，随后，把指尖滑向地面，示意要把音往下降。

褐姑娘马上重说一遍，这回对了，秦著泽点点头给她一个大拇指。

褐姑娘认真地连着重复两遍，加强肌肉记忆和发音记忆。

马上，灰姑娘指着桌子上的大哥大，“电话，移动电话。”

“移”

字属于齿音，舌尖抵住门牙，而灰姑娘对移字发音是龈音，她的舌尖抵的是口腔上膛，把移读成了“离”

。

秦著泽摆摆手，张开嘴巴，指着舌头和下门牙，中英文结合着给灰姑娘解释发音部位，灰姑娘眨巴着长睫毛，不出声音地按照秦著泽的指导自行体会几下，张嘴一说，这回对了。

“我来。”

褐姑娘也把移动电话说了一遍，也对了。