四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章 翻译英文稿（第2页）

确认稿子完好无损，一个标点符号都没少，这才彻底放下心来，忍不住埋怨道：“爸，你可吓死我了！

这稿子可不是一般的东西，这是县委书记的临时助手石继行特意找我帮忙翻译的！

我这几天天天熬夜，绞尽脑汁，头发都掉了一大把，也没琢磨出个所以然来，正愁得不行呢！”

“这玩意儿真有那么难？”

王队长挠了挠头，一脸疑惑不解，“我瞅着也没什么大不了的啊，不就是一堆外国字儿嘛！”

“爸，您这天天干体力活的，哪能懂这些啊！”

王文昌无奈地翻了个白眼，“这英文可不是随随便便什么人都能翻译的，得有真本事、真学问才行！”

王队长一听这话，脸上顿时有些挂不住了，提高音量说道：“嘿，你小子，还瞧不起你老子了？我跟你说，今天在县城外面那村子里，还真就有人把这稿子给翻译出来了！”

“切，您就吹吧！”

王文昌撇撇嘴，一脸不信，“就那穷乡僻壤的地方，还能有这本事的人？您可别逗我了！”

王队长见儿子不信，急了，从兜里掏出徐括写的翻译稿，往王文昌面前一拍：“不信你自己看！

看看人家这翻译，再看看你，还好意思说自己是文化人！”

王文昌将信将疑地拿起翻译稿，一行一行地读了起来。

刚开始，他脸上还带着几分不屑，可越往下读，他的脸色就越凝重，到最后，他整个人都惊呆了。

“这……这翻译……绝了！”

王文昌猛地一拍大腿，激动得声音都颤抖了，“这水平，简直比报社里那些老学究都厉害！

爸，这翻译是谁写的？您快告诉我！”

“还能有谁？就是我跟你提过的那个徐括，徐老弟！”

王队长得意洋洋，仿佛这翻译是他写的一样。

“徐括？就是那个养鱼的？”

王文昌瞪大了眼睛，一脸难以置信，“不可能吧？他一个乡下养鱼的，怎么可能有这么高的英文水平？”

“啥不可能？人家就是这么厉害！”

王队长越说越来劲，“我跟你说，文昌，你可别小瞧了人家徐老弟，他可不是一般人！”

说着，王队长想起了今天文书记对徐括的重视，徐括肯定不是一般人。

王文昌此时已经完全被徐括的才华折服了，他心里只有一个念头：一定要把徐括拉进旭日报社！

这样的人才，要是错过了，那可真是报社的损失！

“爸，您一定要帮我联系上徐老弟！

我一定要见见他！”

王文昌紧紧抓住王队长的胳膊，语气急切。