四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 住在岛上的人（第5页）

说三年以来，他在岛上始终是孤身一人，无论白天还是黑夜，无论阴天还是晴天。

有时，他会仔细地回想祈祷文，并虔诚地背诵一段（你得告诉他这一点）；有时，他还会想起他的老母亲，就好像她还活着一样（这一点你也得说）；但是本·冈恩的大部分时间（这一句你无论如何都不能漏掉）都花在了另一件重要的事上。

然后你就要捏他一下，就像我这样。”

说着，他就又捏了我一下，以示信任。

“然后，”

他继续说，“然后你就接着讲下去，要像我这么说：‘本·冈恩是个老实人（你得强调这个），他对真正的绅士绝对信任（记住，你得说绝对信任），而对那些碰运气先生则一百个信不过，因为他以前就同他们一样。”

我说：“你说的这番话我一句也不明白。

但是这又有什么要紧呢？反正现在摆在眼前的问题是能否回到船上去。”

“是啊，”

他说，“这的确有点儿麻烦。

不过，我有一艘小船，是我用自己的双手造出来的。

我平时把它藏在那块白色的岩壁下边。

倘若到了万不得已的地步，我们就等天黑以后去试一试—嘿！”

他突然叫嚷起来，“发生了什么事？”

因为恰在此时，一声大炮的轰鸣在整座小岛激起怒吼般的回声。

而此时，还有一两个钟头才会日落。

“他们开始交火了！”

我大叫，“跟我来！”

我开始全力朝着锚地奔去，把所有的恐惧都抛诸脑后。

那个被放逐的水手紧紧跟在我的身边，迈着小步跟我一起跑，好像丝毫不费力气。

“左边，左边，”

他说，“一直往左边跑，吉姆，我的朋友！

尽量躲在树底下！

这是我打到第一只山羊的地方。

现在它们都不到这里来了，全都躲到了山顶上，因为本·冈恩令它们闻风丧胆。

看！

那里是共墓。”

我猜测他想说的应该是公墓。

“那些小土堆，你看到了吗？我猜想差不多该是礼拜天的时候，就到这里来祷告。

它不是什么礼拜堂，但看上去挺庄严的，是不是？对了，你还要告诉乡绅，说本·冈恩什么都缺—没有牧师，也没有《圣经》和其他东西，你一定要这么说。”

在我奔跑的时候，他就这样一直不住口地唠唠叨叨。

事实上，他根本没指望得到我的回答，而我也的确顾不上给他任何回应。

第一声炮响之后，隔了很久，才又传来一次齐射的枪声。

之后又沉寂了一阵。

在这之后，我看到前面四分之一英里远的地方，有一面英国国旗在树林上空随风飘扬。