四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章糟透的生日（第2页）

他怀念那城堡，里面的神秘通道和幽灵，他的课程（尽管可能是药剂教授史纳皮教的），猫头鹰送来的信件，大厅里的筵席，睡在那塔楼宿舍里的四人床上，到紧挨着禁林的空地上的小屋去拜访禽猎看守人哈格力，尤其是在巫师界中最受欢迎的运动快迪斯球（六根高高的门柱，四个飞着的球和十四个骑着扫帚的球员）。

从哈利回家的那刻起，他所有的魔法书、魔杖、长袍、大锅和“灵光2000”

扫帚统统被继能姨丈锁在楼梯下的壁橱里。

如果哈利因为整个暑假没有练习而不能参加室内快迪斯球队，他们会在乎吗？如果哈利没有完成作业就回校，对杜史林家来说又能怎样呢？杜史林他们一家就是巫师所说的马格人，（在他们的血管中没有丝毫的神奇血统。

）并且对他们而言，家里有一个巫师简直就是奇耻大辱。

维能姨丈甚至把猫头鹰海维锁进了笼里面，防止它传信给巫术界的任何人。

哈利和这一家子一点也不像。

维能姨丈是个身材高大、短脖子的人，留着浓密的黑色胡于；帕尤妮亚姨妈长着马脸并且瘦骨嶙峋；达德里则是一头金发，肤色粉红，胖胖的。

相反，哈利个子矮小，眼睛亮绿，乌黑的头发老是乱糟糟的。

他戴着圆框眼镜，并且扁平的前额上有一条细细的闪电状的疤痕。

就是这条疤痕使得哈利在巫师中显得异乎寻常。

这条疤痕是哈利神秘过去的唯一线索，由于这缘故十一年前他被遗弃在杜史林家的阶梯上。

一岁的时候，哈利不知何故竟能从那时最厉害的神秘男巫师——一个让大多数男巫女巫们都谈之色变的名字——黑暗巫师福尔提摩特的诅咒中活下来。

哈利的父母就是死于福尔得摩特的攻击下，而哈利却因为那条疤痕逃过一劫，并且不知道什么原因——也没人明白为什么——福尔得摩特的能量就在他要杀哈利的刹那间消失了。

于是哈利就由他死去的母亲的姐姐和她丈夫来抚养。

他已经在杜史林家呆了十年，不知道为什么老是无意识地干些稀奇古怪的事情，对杜史林家编的关于那场夺去他双亲的车祸和让他留下伤疤的故事深信不疑。

后来，确切的说在一年前，霍格瓦彻写信给哈利，同时他的传奇故事也就开始了。

哈利进了那所巫术学校，在那里他和他那条疤痕都很出名……但现在学年结束了，他回到了杜史林家过暑期，却像一只浑身发臭的狗那样被对待。

壮史林一家甚至不记得今天是哈利的十二岁生日。

当然，他的期望并不高；他们从来没给过一份像样的礼物，更不用说蛋糕了一除了彻底地遗忘……就在这时，维能姨丈郑重地清了清嗓子，说道：“现在，我们都很清楚。

今天是个十分重要的日子。”

哈利抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。

“今天将会是我一生当中做最大买卖的一天。”

维能姨丈说道。

哈利重新低头吃他的烤面包。

当然，他伤心地想道，维能姨丈又要讲他那愚蠢的晚宴了。

他前晚已经讲得很仔细了。

某位富有的建造商和他的太太将来吃晚饭，维能姨文指望从他那儿拿到巨额订单（维能姨丈的公司是制造钻孔机的）。

“我觉得我们该从头到尾再彩排一次，”

维能姨丈说道。

“我们要在八点钟各就各位。

帕尤妮亚，你会在——？”

“在娱乐室里，”

帕尤妮亚姨妈接着说，“优雅地静候他们的光临。”

“好，好。

达德里呢？”

“我会等着开门。”

达德里皮笑肉不笑地说道。

“梅森先生和太太，我可以替你们拿外套吗？”