四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第2页）

但她也可能希望这件事能够秘而不宣，而我却露出马脚，表明已经获悉这道奇怪消息，那就过于草率了。

我拿不定主意，既担心不去或许会伤害这位太太的感情，也害怕去了可能会徒增她的烦恼。

我想她肯定是很伤心的，我不愿意看见那种我帮不上忙的痛苦，但说来惭愧，我又发自内心地想去看看她是怎么处理这件事的。

我不知道该怎么办才好。

最后我想了个主意：我装作若无其事地去登门拜访，到门口再请女佣进去问斯特里克兰太太是否方便接见我。

这样她就有把我打发走的机会。

但在对女佣背出那套早就准备好的说辞时，我感到万分尴尬；而在阴暗的走廊里等待答复的时候，我鼓起了所有的勇气才没有临阵脱逃。

女佣走回来了。

从那女佣的举止看，心绪不宁的我觉得她已经完全知道这桩家庭惨剧。

“请跟我来好吗，先生？”

她说。

我跟着她走进客厅。

窗帘半拉着，免得客厅里太亮，斯特里克兰太太背对光线坐在椅子上。

她姐夫麦克安德鲁上校则站在没有生火的壁炉之前烘烤他的脊背。

我发觉自己来得真不是时候。

我想我的突然莅临必定让他们倍感意外，斯特里克兰太太肯让我进来，只是因为她忘记和我另约时间。

我觉得上校很讨厌我这个不速之客。

“不知道你是否记得我今天会来。”

我不动声色地说。

“当然记得啊。

安妮马上就把茶端来。”

尽管客厅里光线很暗，我还是看得出斯特里克兰太太的眼睛都哭肿了。

她的皮肤本来就不好，现在更是变成土灰色了。

“你记得我姐夫的，对吧？你们在晚宴上见过的，就是度假前那次。”

我们握了手。

我正犹疑着不知道该说些什么好，但斯特里克兰太太解救了我。

她问我夏天都做了什么事，我赶紧接着话头说了几句，直到女佣把茶水端过来。

上校要了杯威士忌苏打。

“你最好也喝一杯，艾美。”

他说。

“不，我还是喝茶吧。”

这是第一个暗示发生了倒霉事的迹象。

我假装没发现，尽量和斯特里克兰太太东拉西扯。

上校仍然站在壁炉前，什么话也不说。

我寻思再过多久告辞才合乎礼节，我很奇怪斯特里克兰太太究竟为什么让我进来。

客厅里没有鲜花，各种夏天时收起的装饰品也没有重新摆出来，这个向来令人愉悦的房间弥漫着凄清寂寞的气氛，它让你产生一种奇怪的感觉，仿佛有个死人就躺在墙壁那边似的。

我把茶喝光。

“你想抽根烟吗？”

斯特里克兰太太问。