四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 1（第1页）

第十九章（1）

我进到图书室，看上去十分安静，那女巫——如果是女巫的话——很舒适地坐在壁炉边的一张大椅子上。

她披一件红斗篷，戴一顶宽边吉普赛帽，帽子的那块条子手帕在颏下打个结。

她正在弯着身子凑近火炉看一本小黑书，像是一本祈祷书；跟大多数老妇人那样，一边看一边低声念出字来。

我见她的时候，她没有马上停下，她好像要读完一段。

我现在和以前一样镇静；这个吉普赛人的外貌没什么叫我害怕的东西。

她合上书，慢慢往上看。

她的目光一下子、直率地凝视着我。

“啊，你要算命，是吗？”

她说，那声音和她的目光一样果断，和她的外貌一样粗鲁。

“我才不相信呢，大妈，你高兴怎么就怎么吧，不过，我得警告你，我不在乎。”

你干吗不发抖？”

“我不冷呀。”

“你干吗不脸色变白？”

“我没病呀。”

“你干吗不叫我算命？”

“我不愚蠢。”

这个粗糙的老太婆从她的帽子和绷带下发出一阵大笑，接着拿出一个黑色烟斗，点上火，开始吸烟。

沉迷地抽了一会儿以后，挺起身子，拿下烟斗，一边目不转晴地盯着炉火，一边不慌不忙地说：“你冷；你有病；你愚蠢。”

“那你就证明吧。”

我回答。

“我会证明的，很容易。

你冷，因为你孤独，没有和什么人接触而把你内心的火激发出来。

你有病，因为人所具有的最美妙、最崇高、最甜蜜的感情，不接近你。

你愚蠢，因为你虽然痛苦，却不肯叫那种感情过来，也不肯朝它正在等着你的方向走近一步。

”

她又把那古怪的黑烟斗放到嘴上，又抽起烟来。

“对你所知道的几乎任何一个在大户人家做事的孤独的人，你都可以说这些话。”

“我是可以对差不多任何一个都这么说，可是会不会都说准呢？”

“在我这种情形下是准确的。”

“要是你明白的话，你的地位是特殊的，离幸福很近；完全可以得到幸福。”

“我听不懂隐语。

我有生以来从不会猜谜。”

“你要是希望我说得更明白些，就让我给你看看手相。”