四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 危险的语文课（第1页）

他怎么这么倒霉？太好奇班长的事情，掉以轻心，都忘记了这可是危险系数高达五颗星的语文课堂。

周雯雯忍耐着怒气，抬了抬眼镜：“辞曰：‘臣之壮也，忧不如人；今老矣，无能为力已。

’公曰：‘吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

然郑亡，子亦有不利焉’，许之。

，李天乐，你给我翻译一下，这到底是什么意思？”

“在哪段啊？在哪呀？”

李天乐颤颤巍巍地站起来，慌张地低声求问，朝着周围的人发出求救信号，终于在同桌的指示下，在第二段的第三句找到了这句话。

“嗯，嗯.....就是...那个...嗯....”

他支支吾吾地回答，在拖延时间，眼神往下，想要瞟一下下面的注释，却瞧见周雯雯老师从讲台上下来，已经走到了跟前，目光灼灼地盯着他。

他也不管三七二十一，扣了扣鼻尖，按照自己的理解来翻译：“那个....那个烛之武推辞说，我的强壮，比不过别人，而且老了，更无能为力了。

公说：‘我早一点没有要儿子，现在急着要一个儿子，是我的过错。

但是郑国灭亡了，对咱们的儿子也不好。

’，就同意了。”

“哈哈哈哈！”

台下的同学笑得眼泪都快要出来了，萧遥也一脸惊讶地看着李天乐，能够翻译成这样也是个不可多得的人才，咱们的儿子，这话太有歧义了，怎么听，都觉得两个大男人之间还有情况！

李天乐挠挠头，他感觉自己翻译得还不错呀，逻辑也还行，但看着周围同学的反应，一脸疑惑，周雯雯老师越发铁青的脸让他有一种不好的预感。

“李天乐！”

周雯雯发出一声河东狮吼，将语文书往他的课桌上面生气一砸，李天乐掏了掏耳朵，一脸恐惧，身子随着周雯雯的动作一抖一抖的，小心脏扑通扑通地跳个不停。

“课前不预习，上课不听讲，真是不像话，这里的子能够翻译成儿子？这篇课文的翻译到我这里来过关。”

李天乐面露难色，在语文老师面前过关，那不是意味着自己要背下这些翻译？

“不要，老师你罚我抄写吧！”

李天乐希望语文老师能够改变主意，毕竟抄写又不过脑子，他从小可是练就了同时抄三遍的绝技，初中被罚抄不管几遍，就数他最先完成。

“我罚你抄写干啥？抄几遍你也记不住，还不如到我这里翻译一遍的效果来得好。

再反对，后面的《鸿门宴》《荆轲刺秦王》都来我这里翻译一遍？”

周雯雯有些纳罕，这小子一天到晚心思就没放在学习上，一天到晚不是干饭就是打篮球，交上来的周记永远在写詹姆斯，她不打篮球都知道詹姆斯是个外国的着名球星。

李天乐见抗争无效，识时务者为俊杰，挥挥手拒绝，扬起一个贱贱的笑容：“那还是算了，就这篇吧。”

【完成《烛之武退秦师》的课后练习册，奖励积分2个，人民币20元。

】