四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第2页）

而且把他的娃娃面孔扭成一种令人吃惊的恶相。

你会相信这模样使我生气，更使我痛苦。

我都几乎要哭了。

我又从口袋里拿出一只桔子，用它来向他讲和。

他犹豫着，然后从我手里抢过去，好像他猜想我只是打算引诱他，再让他失望似的。

我又拿一只给他看，却不让他拿到。

“谁教你说那些坏话的，我的孩子？”

我问。

“是副牧师吗？”

“该死的副牧师，还有你！

给我那个。”

他回答。

“告诉我你在哪儿念书，你就可以拿到这个，”

我说。

“你的老师是谁？”

“鬼爸爸，”

这是他的回答。

“你跟爸爸学了什么呢？”

我继续问。

他跳起来要抢水果，我举得更高。

“他教你什么？”

我问。

“没教什么，”

他说，“就叫我躲开他。

爸爸才受不了我呢，因为我乱骂他。”

“啊！

鬼教你去乱骂爸爸啦？”

我说。

“嗯——不是，”

他慢腾腾地说。

“那么，是谁呢？”

“希刺克厉夫。”

我问他喜欢不喜欢希刺克厉夫先生。

“嗯，”

他又回答了。

我想知道他喜欢他的理由，只听到这些话：“我不知道——爸爸怎么对付我，他就怎么对付爸爸——他骂爸爸因为爸爸骂我。

他说我想干什么，就该去干。”

“那么副牧师也不教你读书写字了吗？”