四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 不要为明天忧虑1（第2页）

奥斯勒爵士对那些耶鲁的学生说，“组织都要比那条大海轮精美得多，所要走的航程也更远得多，我要劝各位的是，你们也要学着怎样控制一切，而活在一个‘完全独立的今天’里面，才是在航程中确保安全的最好方法。

到舵房去，你会发现那些大的隔舱至少都可以使用；按下按钮，注意听你生活的每一个层面，用铁门把过去隔断——隔断已经死去的那些昨天；按下另一个按钮，用铁门把未来也隔断——隔断那些尚未诞生的明天。

然后你就保险了——你有的是今天……切断过去，让已死的过去埋藏掉；切断那些会把傻子引上死亡之路的昨天……明日的重担，加上昨日的重担，就会成为今日最大的障碍，要把未来像过去一样紧紧地关在门外……未来就在于今天……没有明天这个东西的，人类得到救赎的日子就是现在，精力的浪费和精神的苦闷，都会紧随着一个为未来担忧的人……那么把船后的大隔舱都关断吧，准备养成一个好习惯，生活在‘完全独立的今天’里。”

？

奥斯勒爵士是不是说我们应该为明天而下工夫准备呢？不是的，绝不是这样。

在那次演讲里，他就继续说到，为明日准备的最好方法，就是要集中你所有的智慧，所有的热诚，把今天的工作做得尽善尽美，这就是你能应付未来的唯一方法。

？

一定要为明天着想，不错，要小心地考虑、计划和准备，可是不要担忧。

？

在战时，军事领袖必须为将来计划，可是他们绝不能有任何焦虑。

“我把我们最好装备，供应给最好的人手，”

指挥美国海军的海军上将厄耐斯特？金恩说，“再交给他们似乎是最聪明的任务，我所能做的就是这些。”

？

“如果一条船沉了，”

金恩上将继续说道，“我不能把它打捞起来。

要是船再往下沉，我也挡不住。

我把时间花在解决明天的问题上，这比为昨天的问题而后悔要好得多。

假如我为这些事情烦心的话，我是不可能支持很久的。”

？

不论是在战时或者是在平时，好想法和坏想法之间的差别是：好想法考虑到原因和结果，而产生很合逻辑的、富有建设性的计划；而坏想法通常会导致一个人的紧张甚至精神崩溃。

？

最近我很荣幸能去访问亚瑟？苏兹柏格，他是世界上最有名的《纽约时报》的发行人。

苏兹柏格先生告诉我，当二战的战火烧过欧洲的时候，他很吃惊，对未来非常担忧，这使他几乎无法入睡。

难以入眠的他常常在半夜爬下床来，拿着画布和颜料，望着镜子，想画一张自画像。

他对绘画一窍不通，可是他还是画着，好让自己不再担心。

苏兹柏格先生告诉我，最后，他用一首赞美诗里的一句话作为他的座右铭，终于消除了他的担忧，得到了平安。

这一句话是：“只要一步就好了。”

？