四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 说话的方式（第1页）

他们崇高的使命是沉静地判断百姓日常生活的琐事。

他们的智慧，在于能防止为了一些很小的原因或被一些有声望的人向远方传播时渲染的事件而暴怒如狂。

——格拉修斯？

于连是个新来乍到的陌生人，由于生性高傲，不愿每事问人，幸而也没有犯什么大的错误。

有一天，一阵急雨把他赶进了圣奥诺雷街的一家咖啡店。

一个身材高大、穿着海狸皮礼服的家伙对于连阴郁的目光感到奇怪，多看了他几眼，跟从前在贝藏松时阿芒达小姐的情人看他一样。

于连时常自责，不该轻易放过那一次侮辱，所以这一次，便再也不能容忍那注视。

他立刻上前请求解释。

那个穿礼服的家伙口吐污言，全咖啡店里的人都走拢了来，过路的行人也都在门口停住了脚。

由于外省人的谨慎，于连总是随身带着手枪。

此时他伸手在口袋里握住枪柄，不住发抖。

不过他还算理智，只是反复地向那人说道：“先生，您的地址？我鄙视您。”

他不断地重复这几个字，周围的人都被他震住了。

“嗨！

那个只顾自个嚷嚷的家伙，该把你的住址给他了。”

穿礼服的家伙听大伙一再这么说，便把五、六张名片向于连的鼻尖扔去。

幸好没有一张打中他的脸。

于连曾发誓，一旦身体受到侵犯，便要开枪。

那个人走了，不时还回转身来用拳头威胁他，骂他。

于连气得浑身发抖。

“这个最下流的家伙要把我气死了！”

他气愤地自语，“我怎样消除这种屈辱感呢？”

他真想立刻便同他决斗。

但是一个困难挡住了他。

偌大的巴黎城，他没有一个朋友，到哪里去找一个证人呢？虽有几个相识的人，但他们都在与于连交往六个星期之后，便疏远了。

“我是个难相处的人，我现在受到了严酷的惩罚。”

他想道。

最后，他想到九十六团的一个前少尉，叫列万的，常跟他一起斗剑，于连待他一向诚恳，这时正好去找他。

“我愿意做您的证人，”

列万说道，“但有一个条件：如果您不能打伤您的敌人，那么您得当场再跟我决斗。”

“一言为定。”

于连说道，很是高兴。

他们按照名片上的地址，到圣日尔曼区最远的地方去找德·博瓦西先生。

此时是早晨七点钟。

直到让人将姓名通报进去之后，于连才意识到这个人很可能是德·瑞纳夫人的亲戚，曾做过驻罗马或那不勒斯使馆的随员，他曾经写过一封信，介绍歌唱家热罗尼莫。

于连把前一天那人掷下的一张名片，连同一张他自己的，交给了一个身材魁梧的仆人。

他和他的证人足足等了三刻钟，才被引到一间布置十分精美的房间。