四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 鸡鸣（第2页）

像小孩子似的满足于现状，满足于每天的幸福，天天和德·瑞纳夫人相处但又仅此而已，那也是不可能的。

他搜肠刮肚，设想出种种聪明的行动，但转眼间又觉得统统荒唐可笑。

总而言之，他痛苦万状。

这时古堡的钟敲到了两点。

这钟声使他猛醒，好像雄鸡一唱惊醒了掌管天堂的门神圣彼得一样。

他知道最困难的时刻到了。

这时候他已经不敢再想刚才提出的无礼的要求了，她是那么恶劣地回答了他。

他一边起来一边对自己说：“我已经对她说过了，今夜两点钟我到她的卧室里去。

如果我失信，人家一定会讥笑我是农民的儿子，又粗鲁，又没经验。

德薇夫人常常向我表示出这种轻蔑态度。

但是，至少我不是懦弱的。”

于连为自己的勇气而骄傲是有道理的。

他从没有经历过这么困难的抉择。

他打开房门时，周身发抖，两腿发软，他不得不靠在墙上。

他没有穿鞋子，轻悄悄的走到德·瑞纳先生门前偷听，他听得出他的鼾声，心中不免失望，德·瑞纳先生已然熟睡，他若再不去实行他的计划，就没有借口了。

但是，我的天！

到她的卧室里去干什么？于连简直连一点儿计划也没有。

就算有，在这么恐惧、慌乱的情形下，也没法实行。

后来，于连痛苦到了极点，比他奔赴死地还要痛苦千倍。

他摸进小小的通道，由此可以到德·瑞纳夫人的卧室。

他用一只战栗的手打开房门，弄出了可怕的响声。

卧室里有光亮，一盏小灯在壁炉下燃着。

他可没有料到这个新的不幸。

德·瑞纳夫人看见他进来，立刻从床上跳下来，喊道：“疯子！”

屋里乱了一阵。

此时的于连已经忘记了他所有的计划，恢复了原来的面目。

在他看来，一个男人不能讨得一个美艳妇人的欢心，是天下最不幸的事。

他不回答她的责备，只是跪在她的脚下，吻她的膝盖。