四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 我国封建社会初期战国时代44（第2页）

扁鹊出来，桓侯不高兴。

又过了十天，扁鹊看见桓侯转身就跑。

桓侯特意差人去询问，扁鹊说：“如果病在皮肤，汤熨（药物热敷）的力量能够达到（治好）；如果病在肌肉，针灸的力量可以达到（治好）；如果病在肠胃，汤药的力量可以达到（治好）；如果病在骨髓，医药的力量是达不到的了（治不好了），无奈何也（没有办法了）。

现今你的病已在骨髓，我没什么可说的了。”

过了五天，桓侯身体疼痛，差人寻找扁鹊，他已逃到秦国，桓侯就死了。

注释：

1、扁鹊：姓秦，名越人，战国时代鄚（莫音，在今河北任丘县）人，当时人认为他的医术可以同皇帝时良医扁鹊相比，就叫他“扁鹊”

。

蔡桓公：蔡国的国君，下文称“桓侯”

。

2、有间（激an见音）：好一会儿。

3、腠（cou凑音）理：皮肤的纹理。

这里指皮肤。

4、寡人：诸侯对自己的谦称。

5、居十日：过了十天。

6、肌肤：这里指肌肉。

7、还走：转身就跑。

8、故：特意。

9、汤：同“烫”

用热水焐（wu务音）。

熨：用药物热敷。

10、针石：金属的针和玉石的针。

按一定的脉经穴道，把针石刺入体内，可以治病，（即针灸）。

11、火齐：火齐汤，一种清火、治肠胃病的汤药。

12、是以：就是“以是”

，因此。

请：问。

无请：不问，意思是不再说话。

13、索：寻找。

韩非的主要着作：

6）《矛盾》