四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

26就决定是是你啦小白鼠一号云曦（第2页）

这是陈情看了几集一会得出了唯一的直观感受。

“诶，月色真美可以拿来当Iloveyou来用的嘛，涨知识了。

所以说到底是夏目漱石还是太宰治啊喂，先记下来吧，说不准哪天可以用的上呢。

好了，但我还是很好奇啊，它也没讲啊，度娘吧。”

陈情将关注点放在了男主的表白是讲的这个月色真美等于ILOVEYOU上面，但当时男主忘记是夏目漱石还是太宰治了，实在是好奇的陈情切出去寻求万能的度娘。

在度娘的帮助下，陈情知道这句话来自夏目漱石。

当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句“Iloveyou“，有学生直译成“我爱你”

。

夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”

就足够了和（有“和你一起看的月亮最美”

之隐意）。

跟喜欢的人在一起，所以月色很美。

“好棒，看个番涨知识。”

百度回来的陈情又收获了一个知识点，nice呀！

于是又继续补起了番剧。

“诶，诶诶诶！

我怎么忘记了这个东西，那这样不就我也可以不用烧菜也准备饭嘛，哎我真的是个傻子，为什么一定要会烧菜，便当不是也可以。”

陈情看到里面的便当突然醍醐灌顶，这东西不是自己也可以做的嘛，而且也不用烧菜这么麻烦是吧。

陈情床上坐起，有些兴奋，番剧都顾不上看了。

“那这样的话，我得现在就开始准备了，材料的特性得花时间了解一下，还得买材料来着，还有最好买一只测油温的温度计，配菜的话现整就行了，倒是时候买，速冻的口感不如新鲜的。

还有肉类和排类什么的，还有香肠，先淘宝再说...”

陈情口中念念有词，讲着讲着打开了淘宝。

“呜呜呜呜，又要没钱了...之后省点吧，钱包大缩水，购物一时爽，钱包火葬场，剁手很快乐，钱包很痛苦。”

陈情买完东西开始肉痛起来，一开始点的时候没感觉，加入购物车那叫一个快啊，然后最后一起付款的时候那个数字那是真的吓人，但是还是咬咬牙还是买了下来。

陈情买了一些鸡腿还有猪排、鸡排、各种种类的香肠以及鸡块什么的炸物，还有什么香辛料和酱料什么的，最后还有开始讲的温度计。

“难顶，我到时候还得买菜现烧配菜什么的。

真实破产，完了完了，之后就没有天天下馆子的钱了。”

陈情有些感慨自己的资金不充裕，不过当然不会天天去外面吃的，只是看着自己的余额大幅度减少真的不舍。

“舍不得孩子套不着狼。”

陈情安慰着自己。

“对了，还得找个小白鼠替我尝味道，不然我试菜的时候自己吃不完，浪费真的可不是什么好事，袁隆平爷爷让我们生活变好了，但也得珍惜粮食。”