四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章（第3页）

”

我有点累，先生.”

他盯了我片刻.

”

还有点儿不高兴，”

他说，”

发生了什么事呀，告诉我.”

”

没事......没事，先生，我没不高兴.”

”

可我敢肯定你不高兴，而且再讲几句就要掉眼泪了......可不是，泪花都在眼眶里打转喽，已经有一颗泪珠子滑下睫毛落到地板上了.要是我有时间，要是我不怕撞上哪个讨厌的仆人多嘴多舌，那我非把你哭的原因搞个清楚.得啦，今晚侥了你.不过请你明白，只要客人们还没走，我每天晚上都希望能够在客厅里见到你，这是我的愿望，别不当回事，现在走吧，叫索菲来领阿黛勒.晚安，我的......”

这时猛然他刹住了，咬紧嘴唇，蓦然离开.

$$$$十八

那些日子里桑菲尔德充满了欢乐和忙碌，与初来乍到的头三个月那些平静单调和孤独的日子相比，真是天壤之别!一切忧伤的情绪都被赶出宅邸，所有阴郁的念头统统抛到脑后.到处生机盎然，整天人来客往.从前走廊里静悄悄毫无声息，一排正房空荡荡无人居住，如今只要从那路过就会碰上哪个漂亮的侍女或衣着华丽的男用人.

厨房，配餐室，仆人的饭间以及门厅都同样热闹非凡.只有在可人的春光，蔚蓝的天空，明媚的阳光把人们吸引到外面庭院去时，几间大客厅才空荡荡的一片幽静.即便天气变坏，数日内雾雨菲菲，也不令人们扫兴.户外的游乐一停，室内的消遣反倒更活泼更多加样.

头天晚上有人建议换个消遣方式时，我不知道他们打算怎么做.他们说要玩”

字谜游戏”

，对此我一无所知，连名字都不懂.仆人们被叫进来，餐室的饭桌推走了，灯光重新布置，椅子正对拱门被摆成半圆形.罗切斯特先生和其他男宾们指挥着挪动这些东西，女宾们在楼梯上跑上跑下，打铃召唤侍女.费尔法克斯太太被叫来，报告府里披肩.服装和各种帷幔的情况.三楼的一些衣橱被彻底翻一遍，里头七零八碎，什么带裙环的锦缎裙啦，缎子宽身女服啦，黑色时装啦，花边垂带啦，被女仆们一趟趟的抱下楼去，然后就挑拣搜寻，选中的东西被送入客厅里的小套间.

同时，罗切斯特先生再次把女士们叫到他周围，从中选了几位加入他的那一组.”

英格拉姆小姐当然跟我一方.”

他说.然后又点了两位埃希顿和登特夫人的名字.他看看我，正巧我离他很近，正在帮登特太太扣紧松开的手镯.

”

你玩么”

他问，我摇摇头，真怕他会坚持，所幸他没有，允许我悄悄回到自己的老位子上去.

他和几位助手退到帷幔后头，其他的人以登特上校为首，在半圆形的椅子上就座.一位男宾，是埃希顿先生，注意到了我，提议要我也加入，但立即遭到英格拉姆夫人的否决.

”

不，”

我听到她说，”

她那副蠢样子，这种游戏她肯定玩不了.”

不久，铃声响起，帷幕被拉了起来.只见拱门内罗切斯特先生挑中的大块头乔治.林恩爵士，裹着一条白被单，面前有张桌子，上面放着一本打开的大书.他身旁站着艾米.埃希顿，他披着罗切斯特先生的斗篷，手里也拿着本书.有位看不见的人快活地摇起铃，阿黛勒出场了（她非得加入她保护人的一组），蹦蹦跳跳的往前走，把装在篮子里的鲜花向四周抛撒.接着登场的是美艳绝伦的英格拉姆小姐，她一身洁白，头顶一块长长的面纱，额上戴只玫瑰花环，与她并肩走的是罗切斯特先生.两人行至桌前跪了下来.登特太太和路易莎.埃希顿同样浑身洁白，在他俩身后站定.下面是一个哑剧，分明是场表现婚礼的哑剧.结束时，登特上校和他的那一组成员小声商量了两分钟，然后由上校叫道......

”

新娘!”

罗切斯特先生鞠个躬，帷幕落下.

过了好久，帷幕再次升起.第二幕的布景比头一幕更为独特.刚才说过，客厅比餐厅要高出两层台阶.在顶层台阶靠后一两码的地方，摆着一只大理石盆，我认出来那是暖房里那件装饰品......它平常总摆在那儿，四周簇拥着异国花草，大理石盆里头养着金鱼......这东西又大又重，弄到这儿来一定颇费气力.

盆子旁边的地毯上坐着罗切斯特先生，他身上裹着披肩，头戴一顶□□头巾，黑眼睛黑皮肤，异教徒的面相，倒与这身打扮十分相宜.活脱脱一位东方酋长，一个绞死别人或被人绞死的角色.英格拉姆小姐随即登场，同样一身东方情趣的服装，腰套系一条绯红的围巾，鬓角结一条绣花手绢，露出线条优美的胳膊，一只手举起来平稳优雅地扶着顶在头上的水罐.她的体态相貌.肤色神情都使人想到宗法时代的一位以色列公主.无疑，这正是她所要扮演的角色.

她走近大盆子，弯下腰仿佛要把小罐装满，再把它顶在头上去，水盆边的人此时似在招呼她，提出什么要求......”

她急忙过去，放下水罐，让他喝水.”

然后他从长袍的胸襟里掏出一只首饰盒打开，露出华丽的手镯与耳环.她满脸惊讶与羡慕.接着他跪下来把珍宝放在她脚下，她便用表情和动作展示疑惑与惊喜.陌生人给她戴上手镯，佩上耳环.原来是以利以谢与利百加，就差几匹骆驼了.

猜谜的一方再次交头接耳，显然对这一幕表现的字或片言只语未能大成一致意见，发言人登特上校要求”