四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第98章（第1页）

”

姑妈，别玩弄刀子了......你知道，我会为此伤心的.”

勒拉太太刚才无意之中把两把刀子摆成十字架形状.虽然娜娜不承认自己迷信.例如，盐打翻了，她不以为意，星期五干什么事情也不忌讳，但是刀子就是另外一回事了，从来没有不应验的.毫无疑问，她会碰到一件不愉快的事情.她打了一个呵欠，然后，带着惴惴不安的神态说道:

”

已经两点钟了......我应该出去一下.我真是烦死了!”

两位老太太你瞧瞧我，我瞧瞧你.三个人点了点头，没吭一声.的确，生活中不是每件事都称心的.娜娜靠在椅背上，点燃一支烟，两个老太婆很知趣，抿着嘴唇，一声不出.

”

你出去吧，我们来打一会牌，我们等你回来.”

马卢瓦太太沉默很久，说道，”

这位老太太会打牌吗”

当然，勒拉太太不但会打牌，而且打得很好.佐爱已经出去了，不用麻烦她了;只要桌子的一块角落就够了;于是，桌布被她们往上一撩就盖住脏碟子了.但是，在马卢瓦太太去拿碗橱抽屉里的牌时，娜娜说，在打牌之前，马卢瓦太太如果替她写一封信，就帮了她的忙了.娜娜很怕写信，另外，她对单词也拼不准，一封热情洋溢的信却能从她的老朋友手中随手而就.她到房间里找了一些好信纸，一张桌子上放着价值三个苏的一瓶墨水，一支积了墨锈的羽笔.这封信是写给达盖内的，马卢瓦太太没问娜娜一句，便用斜体字写道:”

我亲爱的小男人”

，然后告诉他明天不要来，因为”

明天不是时候”

;但是，”

不管他在远处还是在近处，她时刻都在惦念着他.”

她喃喃说道.”

我要拿一千个吻，来结尾.”

马卢瓦太太每写一句话都点点头，自我赞赏一番.她的眼睛射出熠熠光芒.她对别人恋爱之类的事情很感兴趣.况且，她也想把自己的话写到信里，一副温情脉脉的样子浮显在她脸上，喁喁私语道:

”

一千个吻，吻你漂亮的眼睛.”

”

是的，一千个吻，吻在你漂亮的眼睛上!”

娜娜又喃呢了一遍.两个老太太的脸上显出怡然自得的神态.

娜娜按了一下电铃，让佐爱来，叫她把那封信拿到楼下，交给一个当差送去.当时，佐爱正在同剧院的一个跑龙套的人谈话，他给娜娜送来一张剧院的赠券，他早上忘记送了.娜娜叫他进来，让他回剧院时，顺便把这封信带给达盖内.接着，他被娜娜问及一些问题.啊!博尔德纳夫先生非常开心;一个星期的票子已经预订完了.太太没想到，从今天早上起，有那么多人在打听她的住址.那个跑龙套的人走后，娜娜说顶多她在外面待半个钟头.要是有人来拜访，佐爱就让他们等一会儿.她说话时，电铃响了.来人是债主马车出租人;他一来便一屁股坐在候见厅里的长凳上，这个人能在那里什么也不干，神态闲怡的一直呆坐到天黑.

”

唉，振作起来吧!”

娜娜说.她又变得懒洋洋的，又打了一个呵欠，伸了伸懒腰.”

我该去那儿了.”

然而，她一动没动.她还在看她的姑妈打牌.姑妈说她手上已有四张a，够一百分了.娜娜手托下巴，看得入了迷.忽然，她听到时钟敲了三响，不禁大吃一惊.

”

他妈的!”

一句粗话无意中从她嘴里蹦了出来.

此时，正在计算分数的马卢瓦太太，用温柔的声音鼓励她说:

”

我的小宝贝，你最好立即出去一趟，算了事.”