四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第85章（第3页）

”

对，要她和我去沼泽屋.黛安娜和玛丽一周后就会回家了，我想在她们回来之前收拾好一切.”

”

明白了.我还以为你要自己逃离这儿，出门远游呢.你不走更好，汉娜可以跟你去.”

”

那就告诉她明天准备好.给你学校的钥匙，明早再把我住所的钥匙给你.”

他接过钥匙，”

你交钥匙倒是挺痛快的”

，他说.”

我难以理解你的轻松.真不知道你丢下这份工作后打算再干什么，如今你生活中的目标.主旨和雄心都是些什么”

”

我的头一个目标是把沼泽屋彻底收拾干净（懂得我这话的全部意义么），从每一个房间直到地窖;第二个目标是用蜂蜡.油.数不清的抹布把它们统统擦洗一遍，擦得锃亮锃亮的;第三个目标，以数学般的精确度安置每把椅子.每张桌子，每张床，每块地毯.然后再几乎用尽你所有的煤和泥炭，给每间屋子都生上一炉好火.最后，在你的妹妹回来的前两天，我和汉娜要整天忙乎，拼命地搅鸡蛋.拣葡萄干.磨香料.做圣诞蛋糕.剁馅饼用的肉馅，还要慎重其事地施行其它一些烹饪仪式.跟你这种门外汉就用这种话来讲就行了，你反正也不懂.一句话，我的目的就是在下周四黛安娜和玛丽到家之前，要做到万事俱备，把一切都弄得妥妥.我的雄心就是在她们来时给她们一个最理想的欢迎.”

圣.约翰微微一笑，但还是不满意.

”

眼下这么做还行，”

他说.”

不过，老实说，我相信在头一阵快乐的冲动过去之后，你就能看得远些了，别光盯着亲人的亲情和家庭的愉悦.”

”

这才是世界上最好的东西呐!”

我插嘴.

”

不，简，这个世界并非享乐之地，不要打算去把它变成这样.它也并非是休闲之地，不需要松懈懒惰.”

”

正好相反，我打算大干一番.”

”

简，我暂时谅解你，给你整整两个月的时间充分享受一下你的新身份，痛痛快快地陶醉于刚找到亲戚的喜悦中.但这以后，希望你能开始看得更远些，不要老盯着沼泽屋和莫尔顿，姐妹之情，文明富足带来的自私安逸和*享受.希望你的活力会再度使你大显身手.”

我吃惊地看着他说:”

圣.约翰，你这么说话简直居心叵测.我一心想跟女王似的称心如意，但你只想扰得我心烦意乱!你有什么目的”

”

目的是让上帝赐你的才能可以发挥作用，对此他会有一天会严加盘问.简，我要密切而担心地注视你......我预先警告你.要想法子去克制对庸俗的家庭乐趣的过分热情，不要那么执着于*享受，把你的毅力与热忱留给一项适当的事业，别把它们虚度在平庸而又稍纵即逝的事情上.听见了么，简”

”

听见了，就好像你满嘴希腊文似的.我觉得自己拥有充分的理由感受快乐，我会十分快乐的，再见!”

待在沼泽屋真快活.我拼命的干活儿，汉娜也是.眼看我把整座房子搅得天翻地覆......扫呀，刷呀，清理呀，烧煮呀，忙得简直不亦乐乎，她也简直着了迷.说真的，在我们天昏地暗地忙乱了一两天之后，又一步步的从我们自己制造的混乱中理出头绪，好让人开心.我已去过一趟s城......采购了一些新家具.表哥表姐们全权委托我，随我的心愿对房间的布置做些变动，还为此拿出一笔专款.普通的起居室和卧室，我都让它们基本保持原样，因为我知道黛安娜和玛丽再见到原来朴实的桌椅和床铺，会比看到最时新的家俱更觉得赏心悦目.不过增添些新意也有必要，以便让她们回家之后感到我所希望有的那种新鲜刺激，新的漂亮的深色地毯和窗帘，精心挑选的古老瓷器和青铜器装饰品，新套子新罩子，梳妆台上的镜子与化妆盒之类，都能达到这个目的，它们的模样新鲜却不俗艳.一间空余的客厅与卧室被彻底重新布置，摆上古色古香的红木家具，挂上深红色的帷幔，过道里铺上粗帆布，楼梯上铺了地毯.一切完工后，我只觉得沼泽屋内光鲜朴实而又舒服，堪称典范.而这个季节，实际上它的外部却是冬日的凋敝衰朽，凄凉满目的样板.

不寻常的星期四终于来啦，她们估计天黑时分会到家.黄昏之前，我就把楼上楼下生起火来，厨房内清清爽爽，汉娜和我都已衣冠整洁，一切准备就绪.

圣.约翰先到.我已求过他离家远点儿，等一切都安排妥当了再来.老实说，一想到四壁之内肮脏琐碎乱哄哄的样子，就足够把他给吓得远远的了.他发现我在厨房里，正烤制茶点时用的蛋糕.就走近炉子.他问我是否终于做够了女用的活计.我的回答是，请他陪我视察一遍自己辛辛苦苦的效果.我好不容易才拉着他在房子里兜了一圈.楼上楼下到处转的时候，我推开每张门，他都只向里头瞄一眼，说我这么短的时间内就完成了如此多改变，肯定累坏了，烦透了，但对他家的改变却一个字的快感都没有表示.