四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第01章 帅克在火车上闹的乱子（第1页）

在布拉格开往布迪尤维斯的特别快车二等车厢里，有三位旅客：一个是卢卡施中尉，坐在他对面的是一位老先生，头都秃光了；另外还有帅克，他很谦逊地站在车厢的过道里，正准备再挨卢卡施中尉狠狠一顿臭骂。

尽管那位秃了头的老百姓在场，中尉一路上依然不停地向帅克嚷叫，骂他是上帝遗弃了的白痴，以及类似的话语。

乱子是一件很小的事情惹起来的，就是归帅克照顾的行李，在数目上出现了点差错。

“你说，咱们一只衣箱给人偷掉了，”

中尉向帅克咆哮着，“这话说得可真受听，你这个笨蛋！

衣箱里装着些什么东西呀？”

“没什么，长官。”

帅克回答说，两只眼睛盯住了那个老百姓光秃秃的脑袋。

那人坐在中尉对面，对于这件事好像丝毫不感兴趣，一路只看看《新自由报》。

“衣箱里只有从卧室里摘下来的一面镜子，和本来挂在过道里铁的衣服架子，所以我们实际上并没损失什么，因为镜子和衣服架子都是房东的。”

“住嘴，帅克，”

中尉嚷道。

“等我们到了布迪尤维斯我再来对付你。

你可知道我要把你关起来吗？”

“报告长官，我不知道，”

帅克温和地回答说。

“您从来没对我说过，长官。”

中尉咬了咬牙，叹了口气，从衣袋里掏出一份《波希米亚报》来，开始读起前线上巨大胜利以及德国E号潜水艇在地中海上的战果的新闻。

正当他看到一段讲德国新发明一种炸毁城市的方法——就是由飞机投下一种特殊炸弹的时候，他给帅克的声音打断了。

帅克这时候正对那位秃头的先生说：

“对不起，老板，你是不是斯拉维亚银行的分行经理波尔克拉别克先生啊？”

秃头先生没搭理他。

帅克又对中尉说：

“报告长官，有一回我从报上看到，说一般人脑袋上有六万到七万根头发，而且从许多例子看来，黑头发总要来得稀一些。”

他毫不留情地继续说下去：

“又有一个大夫说，掉头发都是由于养孩子的时候神经受了刺激。”

可是这时候一件可怕的事情发生了。

那个秃头先生朝着帅克扑过来咆哮道：“滚出去，你这肮脏的猪猡！”

他把帅克硬推到过道去以后，就又回到车厢来，向中尉介绍了一下自己的身份，中尉吃了一惊。

显然是搞错了。

这位秃头先生并不是斯拉维亚银行的分行经理波尔克拉别克先生，而是陆军少将封-史瓦兹堡。

少将这是穿了便服视察几处的防务。

他事先没通知，马上就要到布迪尤维斯去访问。

他是世间上最可怕的一位少将，一看见什么事不对头，他就会跟当地的司令官进行这么一段谈话：

“你有手枪吗？”

“有，长官。”