四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部分 伊丽莎白与达西先生相遇第三章 麦里屯舞会上傲慢的达西先生（第3页）

曼丽曾听到有人在彬格莱小姐面前说她是附近最有才情的姑娘。

咖苔琳和丽迪雅的运气最好，她们每场舞都有舞伴，这是她们每逢舞会最开心的事情。

母女几个高高兴兴地回到了她们的住所——浪博恩村（她们是这个村子里的“望族”

），看到班纳特先生还没有睡觉。

平时班纳特先生只要拿着一本书，就会忘记时间，然而这次没有睡觉，主要是因为他想知道大家朝思暮想的舞会效果怎么样。

他本以为太太对那位贵客一定很失望，但是，他马上发现情况并非如此。

达西先生评价伊丽莎白“过得去”

“哦，我亲爱的老爷，”

她一进门就这样说，“今天晚上的舞会您没有去，真是太可惜了，您不知道我们玩得有多快活！

吉英那么吃香，彬格莱先生最喜欢她了，认为她最美，跟她跳了两场舞。

亲爱的，确确实实是两场啊，全场那么多女嘉宾，就只有吉英承蒙他的两次邀请！

虽然彬格莱先生第一场邀请了卢卡斯小姐，当时我很气恼，但是，彬格莱先生对她毫无意思。

当吉英走下舞池的时候，他立刻打听她的名字，请人介绍，与她一起跳舞，他对吉英简直是太着迷了。

他第三场是跟金小姐跳的，第四场是跟玛利亚·卢卡斯，第五场又是跟吉英，第六场是跟丽萃跳的……”

“如果他稍微体谅我一下，”

班纳特先生不耐烦地嚷道，“他就不会跳那么多，更别提那些舞伴了，我宁愿他跳第一场舞就扭伤了脚筋！”

“哦！

亲爱的，”

班纳特太太接着说，“他真是太俊美了，彬格莱姐妹也很讨人喜欢。

我从来没有见过比她们的衣饰更讲究的衣饰。

我敢说，赫斯特太太衣服上的花边……”

说到这里，她的话题突然被岔开了，因为班纳特先生不愿意听人谈论衣饰。

她不得不另找话题，谈到了达西先生那不可一世的傲慢，措辞中带着几分夸张与刻薄。

“我告诉您，”

她补充道，“他不喜欢丽萃，不过对丽萃来说，这是一件好事。

他那么高傲、自大，叫人无法忍受，不值得奉承。

他在舞会上走来走去，把自己看得非常了不起，还嫌别人不够漂亮，不配跟他跳舞。

要是您去舞会，正好可以好好教训一下他，我真是太讨厌那个人了！”