四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第03章 帅克在吉拉里一西达的奇遇（第8页）

噢，对了，办完了再替我弄点烟卷和雪茄。

要是有巧克力糖的话，给我摸两份来。

要是有罐头的话，跟他们要点牛舌头或是鹅肝。

要是他们在发瑞士干酪，记住可干万别叫他们塞给你一块靠壳皮上的。

同样，要是有香肠，千万别拿头上的。

想法弄到一块又好又肥的中段儿。”

神甫在座位上伸了伸懒腰，不一会，他就睡熟了。

“我觉得，”

在神甫的鼾声中，自愿军官对下士说，“你对于我们捡来的这弃儿应该很满意。

看起来很不错。”

“的确呱呱叫，下士，”

帅克说道。

“他不像孩子那样娇嫩。”

到了维也纳，装在牲口车里的士兵，带着就像上绞刑架时候那种绝望的神情，从窗口往外望去。

妇女们走上前来，发给他们姜饼，上面用糖汁写着“，”

和“，”

⑸等等字样。

随后，接到命令，要他们按连到设在火车站后边的野战厨房去领配给。

帅克就遵照神甫的吩咐，到军官专用的厨房去。

那个自愿军官留在后边等着现成的吃，两个押送兵去替整个禁闭车领配给去了。

帅克就照样执行了命令。

正当他跨过铁轨的时候，他瞅见卢卡施中尉正沿着铁轨漫步着。

至于配给，他任凭人家给他留多少算多少。

他目前的处境很尴尬，因为他是跟一个克什纳尔中尉合伙用一个传令兵。

那个传令兵只伺候克什纳尔中尉，对于卢卡施中尉，他完全采取怠工的办法。

“帅克，你把这些东西送到哪里去啊？”

倒楣的中尉问道。

这时候，帅克正把他从军官食堂弄来、又用军大衣包起来的一大批食品放到地上。

“报告长官，这是给您的。

只是我不知道您的车厢在哪块儿，同时，要是过您这边来，我又不知道列车指挥官会不会发脾气。”

卢卡施中尉带着疑问的眼光凝视着帅克，可是帅克十分愉快地接着说下去：

“对了，那家伙可真野蛮，真野蛮。

他来检查列车的时候，我向他报告说，我已经关满了三天的禁闭，应该到牲口车里去，或者跟您来。

可是他足足骂了我一大顿，说我必得继续待在那里，这样在路上才不至于给您长官惹出什么麻烦来。”

帅克摆出一副殉难者的神情。

“听他那个说法儿，真好像我曾经给您长官惹过什么麻烦似的。”

“不，”

帅克接着说下去。

“您长官可以相信我这句话。

我从来也没给你惹过什么麻烦。